ES BESCHREIBT - vertaling in Nederlands

• het beschrijft
• het omschrijft

Voorbeelden van het gebruik van Es beschreibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es beschreibt das Leben der Hirten und Bauern im Dorf
Het museum beschrijft het landelijke en agrarische leven in het dorp

Wenn so wenig Theta, wie er es beschreibt, bei einem Preclear vorhanden ist,
Want, zoals LRH verder beschreef, met zo weinig thetan aanwezig in de preclear,

veröffentlicht jedes Quartal und es beschreibt die allgemeine wirtschaftliche Lage des Landes
verschijnt elk kwartaal en wordt ingegaan op de algemene economische toestand van het land

Wie Tom es beschreibt, enthielt der Blick von Santa Barbara aus vier große Erkenntnisse, die nach seinen Worten daher es explodierte.">
Tom beschrijft zijn perspectief vanuit Santa Barbara als volgt:"We waren in het hart van het internet aanwezig

Es deckt nicht jedes mögliche Szenario ab, aber es beschreibt Schritte, die in den meisten Situationen auf der gängigsten Hardware funktionieren.
Het behandelt niet elk mogelijk scenario, maar beschrijft stappen die in de meeste situaties op de meest voorkomende hardware zal werken.

Während einem, wie sie es beschreibt, Der Artikel ist auch ein Aufruf, einander zu unterstützen, Jahr der Verluste und Schmerzen für uns alle".
Als"een jaar van verlies en pijn voor ons allemaal". aan mensen om elkaar te steunen tijdens wat ze beschrijft Dit stuk is ook een hartverscheurende oproep.

ich habe einen Link zu einer Seite, die es beschreibt, und ich räume es morgen auf, darum löscht es bitte nicht".
ik heb een link gevonden naar een pagina die het beschrijft, en ik zal het morgen in orde brengen, het laten staan.">

Es beschreibt, auf welche Weise die Geschäftsleitung die Kontrolle in den verschiedenen Bereichen sicherstellt,
Het geeft aan hoe het beheer op verschillende niveaus wordt gecontroleerd,

Denn die Art, wie du es beschreibst, sie gaben schön verflucht leicht auf.
Want zoals jij het beschrijft, gaven ze het nogal snel op.

Aber anfangs war es nicht so, wie Sie es beschreiben.
Maar het begon niet zoals u het beschrijft.

Sie müssen es beschreiben.
Je moet het me maar vertellen.

Wie ich es beschreiben soll?
Hoe zal ik het omschrijven?

So wie Ezcaray es beschrieb, ist da nichts.
Zoals Ezcaray het beschreef, is er niets.

Ich würde es beschreiben als eine Art Licht.
Ik zou het omschrijven als een soort licht.

So wie sie es beschrieb.
Zoals ze het beschreef… klonk het prachtig.

Können Sie es beschreiben?
Kan je het beschrijven?

Kannst du es beschreiben?
Kun je het omschrijven?

So wie Gemma es beschrieb, hatte Koob eine gefühlsmäßige Katharsis durchgemacht.
Zoals Gemma het uitlegde, leek het louterend op Koob te werken.

Können Sie es beschreiben?
Kun je het omschrijven?

Das würde es beschreiben, mein Lehnsherr.
Zo kun je het beschrijven, mijn leenheer.