ES DIR ZEIGEN - vertaling in Nederlands

• het je laten zien
• het je tonen
• het je leren
• het voordoen
• t je laten zien

Voorbeelden van het gebruik van Es dir zeigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soll ich die Hose runterlassen und es dir zeigen?
Moet ik m'n broek afzakken en het je tonen?

Deshalb werde ich es dir zeigen.
Dus zal ik het je laten zien.

Aber ich kann es dir zeigen.
Maar ik kan het je tonen.

Ich dachte, ich könnte es dir zeigen.
Ik wilde het je laten zien.

Aber ich muss es dir zeigen. Na gut.
Prima, maar ik moet het je tonen.

Und ich werde es dir zeigen.
Ik zal het je laten zien.

Komm mal her. Ich werde es dir zeigen.
Kom hier. Ik zal het je tonen.

könnte ich es dir zeigen.
kan ik het je laten zien.

aber ich werde es dir zeigen.
maar ik ga het je tonen.

Na los, ich werde es dir zeigen.
Toe, ik zal het je laten zien.

Nein, aber ich könnte es dir zeigen.
Nee, maar ik kan het je laten zien.

Komm, ich kann es dir zeigen.
Köm, ik zal het je laten zien.

Versprochen. -Ich werde es dir zeigen, Schatz.
Ik beloof het. Ik zal het je laten zien, lieverd.

Komm, ich kann es dir zeigen.
Kom, ik zal het je laten zien.

Ich werd es dir zeigen.
Ik toon het je.

Soll ich es dir zeigen?
Wil je dat ik het je laat zien?

Soll ich es dir zeigen?
Zal ik je het leren?

Soll ich es dir zeigen? Zu allen.
Zal ik 't voordoen? Allemaal.

Aber ich werd es dir zeigen.
Ik leer het je wel.

Ich kann es dir zeigen.
Ik leer het je.