ES KOMPLIZIERT - vertaling in Nederlands

• het ingewikkeld
• het moeilijk
• het lastig
• het gecompliceerd
• ingewikkeld
• gecompliceerd

Voorbeelden van het gebruik van Es kompliziert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und jetzt wird es kompliziert.
En daar wordt het gecompliceerd.

Hast du deshalb vorhin gesagt, dass es kompliziert ist?
Zei je daarom dat het ingewikkeld is?

ist es kompliziert.
is het lastig.

Es ist kompliziert. Warum ist es kompliziert?
Het ligt ingewikkeld. Waarom is het ingewikkeld?

Ich weiß, dass es kompliziert ist.- Ich versteh dich vollkommen.
Ik weet dat het ingewikkeld is.

Ich finde es kompliziert, aber du hast einen guten Ansatz.
Ik vind het ingewikkeld, maar jij hebt er gevoel voor.

Weil es kompliziert wurde.
Omdat het ingewikkeld werd.

JK: Es kompliziert zu machen ist ein anderer Weg„Es“ zu vermeiden.
JK: Het ingewikkeld maken is een andere manier om ‘Het' te ontwijken.

Selbst wenn es kompliziert ist.
Zelfs als het ingewikkeld is.

Nur, dass es kompliziert war.
Alleen dat het ingewikkeld was.

Was würde es kompliziert machen?
Wat zou het ingewikkeld maken?

Ich weiß, dass es kompliziert ist.
Ik weet dat het ingewikkeld is.

kann es kompliziert und chaotisch werden.
kan het ingewikkeld en rommelig worden.

Mit Marie und mir ist es kompliziert.
Tussen Marie en ik is het ingewikkeld.

Jetzt wird es kompliziert.
Dit is waar het ingewikkeld wordt.

Seit der Scheidung ist es kompliziert.
Sinds de scheiding is het ingewikkeld.

Keine Ahnung. Ich würde ihm sagen, dass es kompliziert ist.
Ik weet het niet, ik… ik zou hem vertellen dat het ingewikkeld is.

Aber dann wurde es kompliziert.
Maar toen werd het ingewikkeld.

Natürlich ist es kompliziert.
Natuurlijk is het ingewikkeld.

es ist praktisch, dass es kompliziert ist.
het gemakkelijk is dat het ingewikkeld is.