Voorbeelden van het gebruik van Es nicht da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin sehr enttäuscht, dass es nicht da ist.
Maar tot mijn teleurstelling is het niet hier.Weil es nicht da ist.
Wenn es nicht da ist, sind wir es auch nicht. .
Als dat er niet is, zijn wij Heißt nicht, dass es nicht da ist.
Dat betekent nog war es nicht da.
was hij er niet!Womit ich aber nicht sage, dass es nicht da wäre.
Maar ik zeg Nein, so steht es nicht da.
Nee, dat staat er niet.heißt das nicht, dass es nicht da ist.
In Quarantäne liefen sie einfach durchs UV-Licht, als wäre es nicht da.
Ze liepen langs de UV-lichten in quarantaine alsof ze er niet waren.dann tun Sie so, als ob es nicht da wäre?
Denn wenn es nicht da ist… habe ich es von Anfang an nie richtig verloren.
das das Publikum sieht, obwohl es nicht da ist?
het publiek ziet, dat er niet echt was?Sie tun es nicht, da Sie nicht die volle Gehirnkapazität nutzen.
Jullie doen het niet omdat jullie maar een klein deel van de hersenen gebruiken.Ich versuchte aufzustehen, aber konnte es nicht, da meine Arme und Beine unter göttlicher Kraft zitterten.
Ik probeerde toen op te staan maar kon dit niet want mijn benen en armen beefden vanwege Goddelijke kracht.Aber sie schenkt dir… Du weißt es nicht, da du mit dem Rücken zu ihr liegst.
Je ziet het niet, want je ligt met je rug naar haar toe, maar ze.Nein, fällt es nicht, da wir Sie nicht erwähnen werden.
Nee, dat is het niet, omdat we gaan je Sie es können Ich weiß es nicht, da sie keine Anzeige gemacht haben.
misschien realiseer je dat niet omdat ze Ist es nicht da?
Weil es nicht da oben ist.
Ich… Ist es nicht da?
Staat ie daar niet dan?
