DAAR NIET - vertaling in Duits

• da nicht
• dort nicht
• hier nicht
• dafür nicht
• damit nicht
• dazu nicht
• darüber nicht
• nicht dabei
• nicht dorthin
• daran nicht
• nicht dahin
• nicht drin
• darauf nicht
• nicht rum
• davon nicht
• nicht darum
• nicht draußen
• deswegen nicht
• doch nicht
• das nicht
• so was nicht
• darin nicht

Voorbeelden van het gebruik van Daar niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dacht je soms dat hij daar niet toe in staat was?
Denkst du, er ist dazu nicht fähig?

Ik wil daar niet heen.
Ich will mir das nicht vorstellen.

Is ze daar niet te jong voor?
Ist sie dafür nicht zu jung?

Hij ligt daar niet dood, hè?
Er liegt hier nicht tot rum, oder?

Hij kan daar niet freediven.
Er kann da nicht freitauchen.

Ik ben daar niet veilig.
Ich bin dort nicht sicher.

Jij was daar niet oké?
Du warst nicht dabei, okay?

Ik weet zeker dat hij daar niet meer boos om is.
Ich bin mir sicher, dass er sich darüber nicht mehr ärgert.

En als je daar niet klaar voor bent… dan kan je nu gaan.
Falls du dazu nicht bereit bist, kannst du uns verlassen- jetzt.

Ben je daar niet te jong voor?
Bist du dafür nicht zu jung?

Ik ga daar niet in.
Ich fliege damit nicht.

Waarom ben je daar niet mee begonnen? Bedankt.
Warum haben Sie das nicht gleich gesagt? Danke.

Ik blijf daar niet alleen.
Ich bleibe hier nicht allein.

Ik was daar niet met Booth.
Ich war da nicht mit Booth.

Ik kan je daar niet helpen, Mary.
Mary, ich kann dir dort nicht helfen.

Laat me daar niet komen.
Laß mich nicht dorthin kommen.

Als Pietro daar niet is, zijn we de lul.
Wenn Pietro nicht dabei ist, sind wir am Arsch.

Denk daar niet aan.
Denk darüber nicht nach.

Omdat u daar niet voor in de positie bent.
Weil Sie dazu nicht in der Lage sind.

Een advocaat. Is het daar niet te laat voor?
Einen Rechtsanwalt. -Ist es dafür nicht zu spät?