Voorbeelden van het gebruik van Da nicht hin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kann da nicht hin.
Ik kan er niet heen.Aber ich kann da nicht hin.
Maar ik kan daar niet heen.Ich sehe das,… aber ich komme da nicht hin.
Ik zie ze, maar ik kan er niet heen.Gott sei Dank fliegen wir da nicht hin.
Gelukkig gaan we daar niet heen.Geh da nicht hin.
Je kunt er niet heen.Frau Lehrerin, Sie können da nicht hin.
Lerares, je kan daar niet heen.Nein, geh da nicht hin.
Nee, ga er niet heen.Du weißt, ich will da nicht hin.
Je weet dat ik daar niet heen wil.Du musst da nicht hin.
Weet je, maat, je hoeft er niet heen.Mann, ich will da nicht hin.
Getsie, ik wil er niet heen.Ruby.- Ich will da nicht hin.
Ruby. Ik wil daar niet heen.Ich fahr da nicht hin, wo er war.
Waar hij ook geweest is, ik ga er niet heen.Scheiße. Tante, du kannst da nicht hin.
Verdomme. Tante, ga daar niet heen.Ik kon hem Gott sei Dank fliegen wir da nicht hin.
Godzijdank gaan we daar niet heen.Nein, du gehst da nicht hin.
Nee, je gaat er niet heen.Nein. Er sagte, ich darf da nicht hin.
Nee, hij zei dat ik daar niet heen mag.Geh da nicht hin.
Nee, je kunt daar niet heen.Ich kann da nicht hin.
Ik kan daar niet naar terug.Er gehört da nicht hin.
Hij hoort daar niet thuis.
