EURE SCHWESTER - vertaling in Nederlands

• je zus
• je zuster
• je zusje

Voorbeelden van het gebruik van Eure schwester in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eure Schwester wird es wissen.
Je zus weet het.

Ich bin nicht eure Schwester!
Ik ben je zuster niet!

Wenn eure Schwester kommt, überlasst mir das Reden.
Als je zus komt, doe ik het woord.

Nun ja, Eure Schwester ist selbst eine überaus begabte Musikerin.
Ja, je zuster is ook een getalenteerde muzikante.

Wenn eure Schwester kommt, überlasst mir das Reden.
Als je zus thuis komt, laat mij dan het woord doen.

Ich bin eure Schwester im Islam, Oum Koutayba.
Ik ben je zuster in islam, Oum Koutayba.

Wo ist eure Schwester, Una? Tertius.
Waar is je zus, Una? Tertius.

Eure Schwester ist ertrunken.
Verdronken, Laertes. Je zuster is.

Ihr könnt stolz auf eure Schwester sein.
Je zou trots zijn op je zus.

Ja, gewiss ist sie Eure Schwester.
Ja, ik weet zeker dat ze je zus is.

Aber ich bin noch eure Schwester.
Ik ben je zus.

Eure Mutter und eure Schwester wollen hin.
Je moeder en je zus willen erheen.

Erzählt Euch Eure Schwester Georges Neuigkeiten aus Frankreich?
Vertelt je zus je haar nieuws over George in Frankrijk?

Teela, ist das Eure Schwester?
Teela, is dat je zus?

Eure Schwester wollte es so, die Königin.
Uw zuster, de koningin, wilde het.

Wir haben eure Schwester getötet.
We hebben jullie zus gedood.

Eure Schwester… sitzt an der Seite des Königs.
Jouw zus zit naast de koning.

Und Eure Schwester.
En jouw zus.

Bietet mir Eure Schwester zur Heirat an.
Ik vraag of ik met uw zus mag trouwen.

Ihr müsst Eure Schwester anbieten.
U moet uw zuster aanbieden.