EURER SEITE - vertaling in Nederlands

• uw zijde
• jullie kant
• je zijde
• naast jullie

Voorbeelden van het gebruik van Eurer seite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lch bin auf eurer Seite.
Ik sta aan jullie kant.

Es sei denn, aus Eurer Seite blühen die Pfirsichblüten.
Het zij zo, uit uw zijde bloeit de perzikbloesem.

Ich bin seit vielen Jahren an Eurer Seite und ich weiß es.
Ik ben al heel lang aan uw zijde en ik weet het.

Wir waren auf eurer Seite.
We hebben aan jullie kant gevochten.

Ich bin an Eurer Seite geblieben, als Prinz Johns Männer Nottingham bedroht haben.
Ik bleef aan je zijde toen prins Johns mannen Nottingham bedreigden.

Ich möchte an Eurer Seite stehen, und nicht mich zu Euren Füßen verneigen.
Ik wil aan je zijde staan, en niet aan je voeten knielen.

Mein Platz ist an Eurer Seite.
Mijn plaats is aan de zijde van Uwe Majesteit.

Ich möchte an Eurer Seite stehen, und nicht mich zu Euren Füßen verneigen.
Ik wil aan je zijde staan, niet voor je voeten liggen.

Ich werde an eurer Seite bleiben!
Ik blijf aan jou kant staan!

Ich dachte, mein Platz sei an Eurer Seite. Als Ebenbürtige.
Ik dacht dat ik aan je zijde hoorde, als een gelijke… niet

Haltet Krishna auf eurer Seite, dann wird alles erfolgreich sein.
Houdt Kṛṣṇa aan jouw kant, dan zal alles succesvol zijn.

Ich sterbe lieber an eurer Seite, als allein zu leben.
Ik sterf liever aan je zijde dan alleen te zijn.

An eurer Seite!
Aan jullie zijde.

Und Allah ist auf Eurer Seite.
En Allah staat aan je zijde.

Ich bin auf eurer Seite, erinnerst du dich?
Ik sta aan jouw kant, weet je nog?

Wenn ich schon sterben muss, dann werde ich an Eurer Seite sterben.
Als ik moet sterven, dan aan je zijde.

Ich bin auf eurer Seite, Jamie.
Ik sta aan jouw kant, Jamie.

Mein Platz ist an Eurer Seite.
Ik blijf aan je zijde.

Ich dachte, mein Platz sei an Eurer Seite. Meine Stellung?
Ik dacht dat mijn plaats aan jouw zijde was. Mijn plaats?

Ich steh auf eurer Seite.
Ik sta aan je zijde.