EXCHANGE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• exchange commission

Voorbeelden van het gebruik van Exchange commission in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daß es ohnehin unwahrscheinlich ist, in nächster Zukunft zur Schaffung einer europäischen Aufsichtsbehörde nach dem Modell der Securities and Exchange Commission zu gelangen, sind größere Anstrengungen erforderlich,
Ook al zit het er niet in dat er in de nabije toekomst al een Europese regelgevingsinstantie kan worden opgericht naar het voorbeeld van de Securities and Exchange Commission, toch is het zaak erop toe te zien

Nach über drei Jahren Beratung hat die US-Börsenaufsichtsbehörde Securities and Exchange Commission(SEC) im letzten Monat eine abschließendes Regelwerk verabschiedet, das echtes Crowdfunding ermöglichen wird.
Na meer dan drie jaar van overleg vaardigde de Securities and Exchange Commission(SEC) van de VS afgelopen maand een definitieve regeling uit die zuiver crowdfunden toestaat;

dabei nach Möglichkeit die Kontakte zu der US-amerikanischen Securities and Exchange Commission aufrechtzuerhalten, um ein angemessenes Regelwerk zu erarbeiten, das auf Wertpapiere angewandt werden kann, die Investoren über das Internet angeboten werden.
lidstaten op aan om- bij voorkeur in samenwerking met de Amerikaanse Securities and Exchange Commission- overleg op gang te brengen over een adequate regeling voor via Internet aangeboden effecten.

Meinungsunterschiede zwischen der Securities and Exchange Commission(SEC) und der Commodity Futures Trading Commission(CFTC)
Verschillen van mening tussen de Securities and Exchange Commission(SEC) en de Commodity Futures Trading Commission(CFTC)

Securities and Exchange Commission eingereichten Berichten aufgeführt werden.
Securities and Exchange verslagen van de Commissie zijn opgenomen.

können daraus zivilrechtliche Schadenersatzforderungen erwachsen oder durch die Securities Exchange Commission(SEC) zivilrechtliche oder Strafverfahren gegen sie eingeleitet werden.
strafrechtelijk proces door de Securities and Exchange Commission “SEC”.

von Autodesk beeinflussen können, sind in Autodesks Anträgen bei der Securities and Exchange Commission angegeben, insbesondere Autodesks jÃ1⁄4ngste Berichte auf Formular 10-K und 10-Q.
zijn opgenomen in de documenten die Autodesk heeft ingediend bij de Securities and Exchange Commission; in het bijzonder de meest recente rapporten van Autodesk op Formulier 10-K en Formulier 10-Q.

Auf die Faktoren, die das zukünftige finanzielle Abschneiden von SAP beeinflussen könnten, wird ausführlicher in den bei der US-amerikanischen«Securities and Exchange Commission»(SEC) hinterlegten Unterlagen eingegangen, unter anderem im letzten Jahresbericht Form 20-F.
De factoren die van invloed kunnen zijn op de toekomstige financiële resultaten van SAP worden vollediger besproken in SAP's deponeringen bij de Amerikaanse Securities& Exchange Commission('SEC'), waaronder het meest recente jaarverslag van SAP op Form 20-F gedeponeerd bij de SEC.

Unwägbarkeiten können zum Beispiel zu tun haben mit unseren Einreichungen bei der Securities and Exchange Commission(SEC), einschließlich des Formulars 10-Q für das Quartal,
Risicofactoren houden onder meer in, maar beperken zich niet tot, de risicofactoren zoals beschreven in de bij de Amerikaanse Securities and Exchange Commission(SEC) gedeponeerde stukken,

Unwägbarkeiten können zum Beispiel zu tun haben mit unseren Einreichungen bei der Securities and Exchange Commission(SEC), einschließlich des Formulars 10-Q für das Quartal,
Risicofactoren houden onder meer in, maar beperken zich niet tot, de risicofactoren zoals beschreven in de bij de Amerikaanse Securities and Exchange Commission(SEC) gedeponeerde stukken,

Unwägbarkeiten können zum Beispiel zu tun haben mit unseren Einreichungen bei der Securities and Exchange Commission(SEC), einschließlich des Formulars 10-Q für das Quartal,
Risicofactoren houden onder meer in, maar beperken zich niet tot, de risicofactoren zoals beschreven in de bij de Amerikaanse Securities and Exchange Commission(SEC) gedeponeerde stukken,

die Form der Securities And Exchange Commission, das Internet hat auch wie wir Geschäfte machen und kommunizieren verwandelt.
formulier de Securities and Exchange Commission, het Internet heeft ook veranderd de manier waarop we zaken doen en communiceren.

mit unseren Einreichungen bei der Securities and Exchange Commission(SEC), einschließlich des Formulars 10-Q für das Quartal,
beschreven in de bij de Amerikaanse Securities and Exchange Commission(SEC) gedeponeerde stukken,

mit unseren Einreichungen bei der Securities and Exchange Commission(SEC), einschließlich des Formulars 10-K für das Fiskaljahr,
beschreven in de bij de Amerikaanse Securities and Exchange Commission(SEC) gedeponeerde stukken,

das Register bei der Securities and Exchange Commission(sofern anwendbar) Unternehmen in Nigeria führen.
registreren bij de Securities and Exchange Commission(wanneer van toepassing) om zaken te doen in Nigeria.

Genehmigung durch die Securities and Exchange Commission(SEC) und Sanktionierung durch den Bundesgerichtshof,
goedkeuring door de Securities and Exchange Commission(SEC) en sanctionering door de Federale Hooggerechtshof,

in anderen Getty Images-Unterlagen für die Securities and Exchange Commission- geben Auskunft über wichtige Faktoren,
in andere door Getty Images bij de Amerikaanse Securities and Exchange Commission gedeponeerde bescheiden, worden belangrijke factoren

Registrierungsdokumenten bei der Securities and Exchange Commission aufgeführt werden.
registratieverklaringen ingediend bij de Securities and Exchange Commission.

Die Securities and Exchange Commission schickte uns zwei Anwälte zur Durchsicht unserer Akten.
De Effecten en Beurs Commissie stuurde twee advocaten om onze dossiers te bekijken.

Die Securities and Exchange Commission, die Bundesagentur… die während der Depression gegründet worden war… um Investmentbanking zu regulieren, hatte nichts unternommen.
De Securities and Exchange Commission, de reguleerder die was opgericht tijdens de depressie om de investeringsbanken te reguleren deed niets.