COMMISSION - vertaling in Duits

• COMMISSION
• Kommission

Voorbeelden van het gebruik van Commission in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Commission maakt nu weer precies dezelfde fout. Ze maakt het cohesiebeleid ondergeschikt aan de Strategie van Lissabon.
Heute macht die Kommission die gleichen Fehler: Sie ordnet die Kohäsionspolitik der Lissabon-Strategie unter.

bloot stellingslimieten zijn gebaseerd op de onlangs gepubliceerde gegevens van de International Commission on Nonionizing Radiation Protection.
die von der Kommission vorgeschlagene Exposition basieren auf der jüngsten Veröffentlichung der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierender Strahlung.

Tijdens de toetsing van de kennisgevingen kan het Comité voor gentechnologie(Commission de Génie Génétique) de desbetreffende installaties
Im Rahmen der Prüfung der Anmeldung kann die Commission de Génie Génétique die betreffende Einrichtung inspizieren,

De Franse Gemeenschapscommissie(Frans: Commission communautaire française,
Die Commission communautaire française(kurz COCOF)

Energy Agency adviseert Special Advisory Commission, met deelname van aangrenzende Europese organisaties,
Das Energiebüro berät einen speziellen Beratenden Ausschuss, an dem europäische Nachbarorganisationen, europäische

Elke Sint Maarten Forex trading bedrijf vermeld in onze top 5 wordt geregeld door een instantie zoals de 'Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC)' en is respect voor de wet.
Alle Luxemburg online-trading Sites in unsere Top 5 angezeigt wird von einer Behörde wie der Commission de Surveillance du Secteur Financier(CSSF) reguliert und ist respektvoll des Gesetzes.

Een richtlijn van deze strekking zou bij voorbeeld ook de oprichting van een toezichthoudende instantie kunnen bepleiten, naar het voorbeeld van de„Commission for Racial Equality"(Commissie voor rassengelijkheid) in het Verenigd Koninkrijk.
In einer solchen Richtlinie könnte die Einrichtung eines mit der Commission for Racial Equality im Vereinigten Königreich(Kommission für Rassengleichheit) vergleichbaren Beobachtungsgremiums vorgesehen werden.

De Commission heeft beloofd
Die Kommission hat zugesagt,

De Commission keurt het jaarlijks werkprogramma goed volgens artikel 110 van het Financieel Reglement
Die Kommission erlässt einen jährlichen Arbeitsplan im Einklang mit Artikel 110 der Haushaltsordnung

Uit onderzoek van de Disability Rights Commission(Handicap Ombudsman)
Aus einer Studie der Kommission zur Rechte Behinderter geht hervor,

beoogd door de Southern Africa Transport and Communications Commission, de PTA en andere regionale organisaties;
den afrikanischen Kontinent und des Ausbaus der Küstenverkehrssysteme bewußt, wie sie z.B. von der Kommission für Verkehr und Kommunikation des südlichen Afrikas, der PTA und anderen regionalen Organisationen geplant sind;

heeft een vergunning van de Britse Gambling Commission en de regering van Gibraltar
ist lizenziert von der UK Glücksspiel Kommission und der Regierung von Gibraltar

zij is lid van de Nationale Adviescommissie inzake de Rechten van de Mens("Commission Nationale Consultative des Droits de l'Homme") Frankrijk.
Vereinten Nationen Beraterstatus besitzt; sie ist Mitglied der Beratenden Nationalen Kommission für Menschenrechte Frankreich.

De Commission on the Status of Women(Commissie voor de positie van vrouwen)
Die Connission on the Status of Wonen(Konnission für den Status der Frau)

hij gekozen wordt in november de Labour partij advies zal inwinnen bij de Victoriaanse Law Reform Commission over voorschrijven, vervaardiging en distributie van medische cannabis.
die Labor-Partei sich im Falle eines Wahlsiegs im November hinsichtlich der Verschreibung, der Herstellung und der Verteilung von medizinischem Cannabis Rat von der Kommission zur Reform von Gesetzen in Victoria einholen werde.

mededeling van de beslissing, per aangetekend schrijven in te dienen bij de nationale commissie voor de tewerkstelling commission nationale de l'emploi. ploi.
müssen Sie Ihren Ein spruch per Einschreiben innerhalb von 4 Wochen nach Zustellung der Entscheidung bei der Commission nationale de l'emploi(Staatliche Kommission für Beschäftigungsfragen) einlegen.

Volgens wet nr. 78-17 van 6 januari 1978 van de Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés(CNIL)
Zypern Laut Gesetz n° 78-17 vom 06. Januar 1978 der Nationalen Kommission für die Informatik und des Freiheitsrechtes(CNIL),

ons voorstel berust op de aanbevelingen van de International Commission on Non-Ionising Radiation Protection(ICNIRP)
so stützt sich unser Vorschlag auf die Empfehlungen der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierender Strahlung

MANPOWER SERVICES COMMISSION, Text Processing,
Manpower Services Commission: Text Processing:

Het wordt beheerd door de Toronto Transit Commission.
Ihr Betrieb erfolgt durch die Toronto Transit Commission.