EXCHANGE COMMISSION - vertaling in Duits

• Exchange Commission

Voorbeelden van het gebruik van Exchange commission in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook al zit het er niet in dat er in de nabije toekomst al een Europese regelgevingsinstantie kan worden opgericht naar het voorbeeld van de Securities and Exchange Commission, toch is het zaak erop toe te zien
Daß es ohnehin unwahrscheinlich ist, in nächster Zukunft zur Schaffung einer europäischen Aufsichtsbehörde nach dem Modell der Securities and Exchange Commission zu gelangen, sind größere Anstrengungen erforderlich,

De Securities and Exchange Commission(SEC) eist
Die US-Börsenaufsichtsbehörde Securities and Exchange Commission fordert von Unternehmen,

Deze nieuwe wetgeving gaat tevens gepaard met maatregelen11 van de US Securities Exchange Commission(SEC) die de bescherming van beleggers verder verbeteren:
Dieses Gesetz wird durch Maßnahmen der US Securities Exchange Commission(SEC) flankiert11, die den Anlegerschutz weiter stärken: Directors(und ihre Financial Officers)

Onlangs heeft de Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) een nieuwe circulaire met vermelding van het verbod op reclame voor financiële producten op het grondgebied van Letland vrijgegeven.
Kürzlich veröffentlichte die Zypern Securities and Exchange Commission(CySEC) einen neuen Kreis das Verbot der Werbung für Finanzprodukte auf dem Territorium Lettlands Angabe.

strafrechtelijk proces door de Securities and Exchange Commission “SEC”.
können daraus zivilrechtliche Schadenersatzforderungen erwachsen oder durch die Securities Exchange Commission(SEC) zivilrechtliche oder Strafverfahren gegen sie eingeleitet werden.

De factoren die van invloed kunnen zijn op de toekomstige financiële resultaten van SAP worden vollediger besproken in SAP's deponeringen bij de Amerikaanse Securities& Exchange Commission('SEC'), waaronder het meest recente jaarverslag van SAP op Form 20-F gedeponeerd bij de SEC.
Auf die Faktoren, die das zukünftige finanzielle Abschneiden von SAP beeinflussen könnten, wird ausführlicher in den bei der US-amerikanischen«Securities and Exchange Commission»(SEC) hinterlegten Unterlagen eingegangen, unter anderem im letzten Jahresbericht Form 20-F.

zijn opgenomen in de documenten die Autodesk heeft ingediend bij de Securities and Exchange Commission; in het bijzonder de meest recente rapporten van Autodesk op Formulier 10-K en Formulier 10-Q.
von Autodesk beeinflussen können, sind in Autodesks Anträgen bei der Securities and Exchange Commission angegeben, insbesondere Autodesks jÃ1⁄4ngste Berichte auf Formular 10-K und 10-Q.

formulier de Securities and Exchange Commission, het Internet heeft ook veranderd de manier waarop we zaken doen en communiceren.
die Form der Securities And Exchange Commission, das Internet hat auch wie wir Geschäfte machen und kommunizieren verwandelt.

tussen de Commissie en de Securities and Exchange Commission van de Ver enigde Staten ertoe geleid
der US-Wertpapierauf sichtsbehörde SEC(Securities and Exchange Commission) sind Emittenten aus der Gemeinschaft,

registreren bij de Securities and Exchange Commission(wanneer van toepassing) om zaken te doen in Nigeria.
das Register bei der Securities and Exchange Commission(sofern anwendbar) Unternehmen in Nigeria führen.

goedkeuring door de Securities and Exchange Commission(SEC) en sanctionering door de Federale Hooggerechtshof,
Genehmigung durch die Securities and Exchange Commission(SEC) und Sanktionierung durch den Bundesgerichtshof,

beschreven in de bij de Amerikaanse Securities and Exchange Commission(SEC) gedeponeerde stukken,
mit unseren Einreichungen bei der Securities and Exchange Commission(SEC), einschließlich des Formulars 10-Q für das Quartal,

De Securities and Exchange Commission, de reguleerder die was opgericht tijdens de depressie om de investeringsbanken te reguleren deed niets.
Die Securities and Exchange Commission, die Bundesagentur… die während der Depression gegründet worden war… um Investmentbanking zu regulieren, hatte nichts unternommen.

De Securities and Exchange Commission(SEC) in de VS vond een interne email bij een bureau waarin sprake was van de CDO-markt als een “monster”.
Die Börsenaufsichtsbehörde der USA(U.S. Securities& Exchange Commission- SEC) fand eine interne E‑Mail einer Ratingagentur, in der der CDO-Markt als"Monstrum" bezeichnet wurde.

Zelfs de Amerikaanse Securities and Exchange Commission is nog niet zover
Nicht einmal die Securities und Exchange Commission in den Vereinigten Staaten ist bisher in der Lage,

Het bedrijf heeft een vergunning van de Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) om de toegang tot financiële instrumenten
Das Unternehmen wird durch die Zypern Securities and Exchange Commission(CySEC) lizenzierten Zugriff auf Finanzinstrumente zu schaffen,

NCM Financial wordt niet geregistreerd bij de Amerikaanse Securities and Exchange Commission onder de Investment Company Act van 1940. opties mogelijk niet geschikt voor alle beleggers.
NCM Finanz nicht mit der United States Securities and Exchange Commission gemäß dem Investment Company Act von 1940 registriert Optionen möglicherweise nicht für alle Investoren geeignet.

TopOption wordt door de Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) gelicentieerd
TopOption wird durch die Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) lizenziert

Securities and Exchange Commission niet brokers regelen,
Securities and Exchange Commission regelt nicht Broker,

Tijdens de Nixon-administratie was hij van 1971 tot 1973 voorzitter van de Securities and Exchange Commission.
Unter Richard Nixon führte er von 1971 bis 1973 den Vorsitz der United States Securities and Exchange Commission.