EXTERN - vertaling in Nederlands

• extern
• uitwendig
• van buitenaf
• externe
• de externe

Voorbeelden van het gebruik van Extern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Extern Festplatten, ist die Wartung eine sehr wichtige Aufgabe in diesen Laufwerken.
Externe harde schijven, het onderhoud is een zeer belangrijke taak in deze stations.

Dieser Link kann intern oder extern vorliegen.
Beperkingen kunnen zowel interne als externe zijn.

Wählen Sie eine extern angeschlossene SD-Karte aus, von der Sie Audiodateien wiederherstellen möchten.
Selecteer een extern aangesloten SD-kaart waarvan u audiobestanden wilt herstellen.

Oder als extern angeschlossene Festplatte.
Of als een extern verbonden harde schijf.

Lassen sich alle zwei Jahre extern auditieren.
Laten zich om het jaar extern doorlichten.

Wählen Sie das Laufwerk aus, das der extern verbundenen Festplatte des Systems zugeordnet ist.
Selecteer het station dat is gekoppeld aan extern aangesloten harde schijf op het systeem.

getrennt gesammelt und extern behandelt.
gescheiden ingezameld en elders verwerkt.

Durch Anklicken von„Verbinden“ können Sie extern auf die VM-Konsole zugreifen.
Door te klikken op “Connect”(Verbinden) kunt u de VM-console extern benaderen.

Sie können die AV-Norm(auto /PAL /NTSC) für ein extern angeschlossenes Gerät einstellen.
U kunt de AV-standaard(auto /PAL /NTSC) voor een extern aangesloten apparaat instellen.

Einer unserer Experten greift von extern auf Ihren Computer zu und.
Een van onze experts krijgt op afstand toegang tot je computer en.

Verstärkte Nähte intern und extern auf Wasserpark.
Versterkte naden binnen en buiten op waterpark.

Diese Malware kann nicht extern runtergeladen werden.
Dit type malware kan niet op afstand worden gedownload.

Chloe hat sich extern eingeloggt.
Ze heeft remote ingelogd.

Verlängerung der Gerätelebensdauer durch anderweitige Nutzung im Unternehmen und extern;
De levensduur van bedrijfsmiddelen verlengen door middel van hergebruik binnen en buiten de onderneming;

Topische Formel reich an pflanzlichen Ölen arbeitet extern auf dem Nagelpilz, während eine homöopathische Behandlung innerhalb heilt.
Topische formule rijk aan plantaardige oliën werken uitwendig op de nagel schimmels, terwijl een homeopathische behandeling binnen geneest.

Wir würden dann nicht extern, sondern intern an einem dem Wohlergehen der chinesischen Bevölkerung und der Partnerschaft gleichermaßen förderlichen Denkprozess mitwirken.
Wij denken dan immers mee, niet van buitenaf, maar van binnenuit, voor het welzijn van de Chinese bevolking, maar ook voor het partnerschap.

Eine topische Formulierung reichlich in Pflanzenölen arbeitet extern auf dem Nagelpilz, während ein homöopathisches Mittel innerhalb heilt.
Een topische formulering rijk aan plantaardige oliën werkt uitwendig op de nagel schimmels, terwijl een homeopathische middelen binnen geneest.

Topische Lösung, die reich an pflanzlichen Ölen arbeitet extern auf dem Nagelpilz, während eine ganzheitliche Lösung intern heilt.
Topische formule rijk aan plantaardige oliën werkt uitwendig op de nagel schimmel, terwijl een natuurlijke behandeling binnen geneest.

Vertrauensbildende Initiativen auf Gemeindeebene sind vorteilhafter als zentral oder extern gesteuerte Projekte.
Op de gemeenschap gebaseerde initiatieven die vertrouwen scheppen zijn beter dan centraal of van buitenaf geleide projecten.

Extern dimmbare LED-Treiber entwickelt von R& D-Abteilung,
Externe dimbare LED-driver ontwikkeld door de R& D-afdeling,