EXTERNES - vertaling in Nederlands

• externe
• extern
• uitwendig
• een externe

Voorbeelden van het gebruik van Externes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Externes Personal(in Vollzeitäquivalenten FTE)34.
Extern personeel(in voltijdequivalenten: VTE)34.

Möchten Sie ein effizientes und wirtschaftliches externes DVD-Laufwerk kaufen?
Wilt u een efficiënte en voordelige externe dvd-drive kopen?

Externes Personal(in Vollzeitäquivalenten VZÄ) 1.
Extern personeel(in voltijdequivalenten: VTE)1.

Ohne die Rote Königin, ist unser externes Problem gelöst.
En zonder de Rode Koningin ons externe probleem.

Externes Personal(in Vollzeitäquivalenten: VZÄ)64.
Extern personeel in voltijdsequivalenten (VTE)64.

An externes laufwerk senden.
Zenden naar externe drive.

XX 02 Ausgaben für externes Personal.
XX 02 Uitgaven voor extern personeel.

Ich habe mein eigenes externes Gedächtnis.
Ik heb mijn eigen externe geheugen.

November 2000: Annahme des Entwurfs eines Verhaltenskodex für externes Personal.
November 2000: goedkeuring van een ontwerp-gedragscode voor extern personeel.

Stück besteht aus zwei Teilen internes und externes Profilsystem.
Stuk bestaat uit twee delen intern en extern profielsysteem.

XX 01 05 02 Externes Forschungspersonal.
XX 01 05 02 Extern personeel voor onderzoek.

Externes gemeinschaftliches Versandverfahren.
REGELING VOOR EXTERN COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER.

Externes vorgehen der union.
EXTERN OPTREDEN VAN DE UNIE.

Er kommuniziert direkt mit den Erinnerungszentren des Gehirns,- fungiert als externes Speichermedium.
Communiceert direct met het geheugencentrum in het brein, als externe opslag.

Die Hütte verfügt über ein externes Gemeinschaftsbad mit einer Dusche.
De cabine heeft een externe gedeelde badkamer met een douche.

Dies bedeutet natürlich, in guter Weise beseitigt die Möglichkeit, dass externes Rauschen vermischen sich mit[…]….
Dit, natuurlijk, in goede manier elimineerde de mogelijkheid dat externe ruis vermengen met[…]….

Das Zimmer ist klimatisiert und verfügt über ein eigenes externes Bad.
De kamer is voorzien van airconditioning en heeft een eigen externe badkamer.

Abrufen von Daten von der formatierten Festplatte, externes USB-Laufwerk, Speicherkarten.
Gegevens ophalen van geformatteerde harde schijf, externe USB-drive, geheugenkaarten.

Externes Fachwissen musste nicht herangezogen werden. _BAR.
Het was niet noodzakelijk advies van externe deskundigen in te winnen. _BAR.

Verbinden Sie Ihre beschädigte Festplatte mit einem gesunden Windows-System als externes Laufwerk.
Sluit uw beschadigde harde schijf naar een gezond Windows-systeem als externe schijf.