FÜRST - vertaling in Nederlands

• prins
• vorst
• heer
• fürst
• koning
• overste

Voorbeelden van het gebruik van Fürst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Fürst hat mich freigelassen! Wardo, ich bitte dich.
De vorst heeft me vrijgelaten! Wardo, alsjeblieft.

Eure Majestät, Fürst Lee und der Statthalter sind hier.
Majesteit, Heer Lee en de gouverneur zijn hier.

Zehn Jahre Frieden und Wohlstand, seit unser Fürst zurückkam.
Tien jaar van vrede en voorspoedigheid, sinds dat onze prins terugkwam bij ons.

Der Fürst nahm uns das Haus
De vorst nam m'n moeder 't huis

Ihr habt keine Armee und keine Wahl, Fürst.
Je hebt geen leger en geen keuze, prins.

Lhr wart verhext, mein Fürst.
U was behekst, mijn heer.

Mein Fürst wird bald über ganz Japan herrschen.
Binnenkort is mijn vorst heerser over heel Japan.

Eine Nachricht von Fürst Vlad.
Een bericht van prins Vlad.

Nein, das war nicht mein Plan, Fürst Sharif.
Nee, dat was niet mijn plan, heer Sharif.

Ein Fürst hat immer einen legitimen Grund.
Een vorst heeft altijd een legitieme reden om z'n belofte te breken.

Lasst mich Euch jetzt töten, mein Fürst.
Laat me je nu doden, mijn prins.

Ja, mein Fürst.
Ja, mijn heer.

Mein gnädger Fürst, bereitet Euch in Eil.
Mijn goede vorst, bereid u voor met spoed.

Ich kann es Ihnen verzeihen, Fürst Sergej Grigorjewitsch.
Ik kan u vergeven, Prins Sergej Grigorjevitsj.

Ich bin ihr Fürst.
Ik ben hun Heer.

Ihr seid der Fürst der Finsternis!
Gij zijt de vorst der duisternis!

Jack McDermott. Der Fürst der Finsternis.
Jack McDermott. De Prins der Duisternis.

Ich denke schon, mein Fürst.
Ik denk het, mijn Heer.

Fürst und Fürstin von Schwarzenberg.
Vorst en vorstin Von Schwarzenberg.

Ihr wart verhext, mein Fürst.
U was behekst, mijn heer.