FACHHOCHSCHULE - vertaling in Nederlands

• fachhochschule
• hogeschool
• universiteit
• technische school

Voorbeelden van het gebruik van Fachhochschule in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Laut einer Studie der Fachhochschule Münster erzielten die befragten Installateure im Schnitt einen Zeitvorteil von ca. 30% gegenüber den bisher verwendeten Systemen.
Volgens een onderzoek van de technische hogeschool van Münster behaalden de ondervraagde installateurs een gemiddelde tijdsbesparing van circa 30% ten opzichte van de tot dusver gebruikte systemen.

Im Jahre 2011 Mitgliedschaft berühmter Fachhochschule Chinas und Forschung auf dem Getränkefüllungsgebiet sein.
In 2011, om lidmaatschap van het beroemde instituut van China van technologie en onderzoek op drank vullend gebied te zijn.

Eine Fachhochschule wird in der Regel vielleicht spezielle Kurse auf Bitten eines Konzerns entwickeln, der verspricht, Dutzende von Studenten pro Jahr einzustellen.
Een onderwijsinstelling zal doorgaans wel bereid zijn speciale cursussen te ontwikkelen in opdracht van een grote werkgever die tientallen studenten per jaar kan toezeggen.

Die vom norwegischen Institut für Technologie ausgestellten Diplome(sivilarkitekt) an der Uni versität Trondheim, der Fachhochschule für Architektur in Oslo und der Fachhochschule für Architektur in Bergen;
De diploma's(sivilarkitekt) uitgereikt door het Noors Instituut voor Technologie van de Uni versiteit van Trondheim, de School voor Architectuur in Oslo en de School voor Architectuur in Bergen;

Stadtverwaltung zogen die Bezirksverwaltungsstelle, die Volkshochschule, die Jugendkunst- und -musikschule, eine Fachhochschule sowie die Sennestadt GmbH ein.
de jeugdschool voor kunst en muziek, een vakhogeschool en Sennestadt GmbH in het gebouw gevestigd.

Werkzeugmaschinen Hochschule(in Kharkiv) und Fachhochschule in Poltawa.
Machine-Tool College(in Kharkiv) en Polytechnic College in Poltava.

Aus einer Vielzahl von Bewerbern wurden 4 Absolventen der Fachhochschule Dortmund und eine Absol ventin der Visual School of Fine Arts New York ausgewählt,
Uit een groot aantal belangstellenden werden vijf kunstenaars geselecteerd(vier afgestudeerd aan de Fachhochschule in Dortmund en één aan de Visual School of Fine Arts in New York)

Über 50 Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus sechs europäischen Ländern haben im Rahmen eines Workshops auf einer Fachhochschule in meinem Wahlkreis das Europäische Parlament nachgespielt mit dem Ziel,
Meer dan vijftig deelnemers uit zes Europese landen hebben in het kader van een workshop op een instelling voor hoger beroepsonderwijs in mijn kiesdistrict het Europees Parlement nagebootst.

Master's Degree) in einer Hoch- oder Fachhochschule in der EU erworben hat.
een Masterstitel heeft behaald aan een instelling voor hoger onderwijs in de Gemeenschap;

mindestens drei Jahre(sechs Semester) eine Fachhochschule besucht haben sollten.
gedurende ten minste 3 jaar(6 semesters) een instelling van hoger onderwijs hebben bezocht.

die Université de Provence(Aix-Marseille-I), der Fachhochschule von Köln und dem Ealing College of Higher Education in London.
de Universiteit van de Provence(Aix-Marseille), de Vakhogeschool van Keulen en Ealing College voor Hoger Onderwijs in Londen.

Au ßerhalb dieses Rahmens sind jedoch vor kurzem Verhandlungen zwischen der Fachhochschule des Saarlandes(Saarbrücken) und der Universität Metz ab geschlossen worden, mit dem Ziel, ein gemeinsames Examensprogramm zwi schen der Fachhochschule und der IUT der Universität für Betriebswirtschaft einzurichten,
Buiten dit bestek zijn onlangs echter onderhandelingen afgesloten tussen de Fachhochschule des Saarlandes(Saarbrücken) en de Universiteit van Metz, met het doel een gezamenlijk volledig opleidingsprogramma voor het diploma tot stand te brengen van de Fachhochschule en de afdeling bedrijfskunde van de universiteit,

eine Ausbildung, die vier Jahre dauert und die von der Fachhochschule organi si erte und begleitete Praxissemester umfaßt,
een opleiding die vier jaar duurt en waarin door de Fachhochschule georganiseerde en begeleide praktijksemesters zijn begrepen,

Wir stellen weiterführenden Bildungseinrichtungen und Berufsschulen, Universitäten und Fachhochschulen kostenlose oder vergünstigte Software zur Verfügung.
We verstrekken gratis en afgeprijsde software aan middelbare scholen, hogescholen en universiteiten.

Sekundarstufe II(staatlich/privat) Universität; Fachhochschulen; Polytechnische; Hochschule.
Tweede fase voortgezet onderwijs(openbaar/particulier)* Universiteit* Hoger beroepsonderwijs* Polytechnische school.

Kontakte mit Nationalen Forschungsräten und Fachhochschulen.
Contacten met nationale onderzoeksraden en academies.

Beide Hochschulen sind Fachhochschulen.
Beide zijn privéscholen.

Indirekt galt es auch für die Studierenden an den Fachhochschulen.
Hieronder zijn ook onder meer studenten aan de Technische Universiteit.

1993 lehrte Jakobs an unterschiedlichen Universitäten und Fachhochschulen.
1991 werkte Akgündüz bij verschillende universiteiten en archiefinstellingen.

die Erasmus-Universität Rotterdam, und mehrere Fachhochschulen.
ook verschillende technische scholen.