Voorbeelden van het gebruik van Fernzuhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hast du nicht gelernt, dich von meinem Bruder fernzuhalten?
Sie hasst Katzen und versucht mich fernzuhalten, Aber sie kann es nicht, natürlich.
Zij haat katten en probeert mij buiten te houden, maar dat kan ze natuurlijk niet.Ich habe dir befohlen, dich fernzuhalten.
Ik zei je om weg te blijven.Mich von seiner Frau fernzuhalten.
Om weg te blijven van bij zijn vrouw.Warum nicht? aber letztlich ist er er selbst. und ihn von üblen Einflüssen fernzuhalten, Wir versuchen,?
We proberen hem bij slechte invloeden vandaan te houden…-Waarom niet?Er versucht, sie von der Tür fernzuhalten, damit das Ding dahinter stirbt.
Sie haben offensichtlich kein Interesse daran, uns von hier fernzuhalten.
Maar goed, ons weg houden is niet wat zij van plan Und von Jeff fernzuhalten. Ich habe dem nur zugestimmt,
Ik deed dit zodat je weg zou gaan van GreendaleDich von mir fernzuhalten.
Om weg te blijven bij me.Ich versuche mich von Transfetten fernzuhalten.
Ik probeer af te blijven van verkeerde vetten.Versuchst Du mich von Campell fernzuhalten?
Wil je me weg houden bij Campbell?Lourdes hat mir die klare Anweisung gegeben, mich fernzuhalten.
Liz… Ich versuche, das Feuer davon fernzuhalten, aber… Isobel!
Ik probeer het vuur weg te houden, maar er is Während ich versuchte, Annies Hände von mir fernzuhalten… schnappte sich Joy Catalinas Handy.
Lk probeerde Annie van me af te houden… en Joy probeerde Catalina's mobiel Spielt Verstecken und versucht, euch von mir und den Schwarzen Drachen fernzuhalten.
Jezelf verbergen. Jezelf weg houden voor mij en mijn Zwarte draken.Und Brenda von Ihrem Truck fernzuhalten.
En Brenda weg bij die wagen.Ich versuche, sie von hier fernzuhalten. Ich verstehe.
Ik zal proberen ze hier vandaan te houden. Ik begrijp het wel.Sie voneinander fernzuhalten wäre ein klassischer Erziehungsfehler.
Ze proberen gescheiden te houden, is een klassieke fout.Man riet mir ausdrücklich, mich von ihm fernzuhalten.
Er hat mich bereits gewarnt mich von dir fernzuhalten.
Hij waarschuwde me al om bij je weg te blijven.
