FESTSETZUNG - vertaling in Nederlands

• vaststelling van
• bepaling van
• vaststellen
• vast
• oplegging van
• vastlegging van
• vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Festsetzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zur Festsetzung der Vermarktungsnorm für Tafeltrauben.
Tot vaststelling van de handelsnorm voor tafeldruiven.

Sehr empfehlenswert für Festsetzung langsamen PC-Probleme---- Pavel Docekal, Tschechien empfohlen.
Een aanrader voor de vaststelling van trage pc-problemen---- Pavel Dočekal, Tsjechië.

Zur Festsetzung der Vermarktungsnorm für Pflaumen.
Tot vaststelling van de handelsnorm voor pruimen.

Festsetzung der Orientierungspreise für das Fischwirtschaftsjahr 2003.
Vaststelling van de oriëntatieprijzen voor het visseizoen 2003.

Vereinfachtes Verfahren für die Festsetzung vorläufiger MRL-Werte unter bestimmten Umständen.
Vereenvoudigde procedure voor de vaststelling van tijdelijke MRL's onder bepaalde omstandigheden.

Artikel 24 Genehmigung des Verwaltungshaushalts und Festsetzung der Beiträge.
Artikel 24 Goedkeuring van de beheersbegroting en vaststelling van de bijdragen.

Vorschlag der Kommission für die Festsetzung der Agrarpreise 2000/2001.
Voorstellen van de Commissie voor de vaststelling van de landbouwprijzen 2000/2001.

Aber mit Ihrer Software Es war kein Problem Festsetzung es….
Maar met uw software Er was geen probleem de vaststelling van het….

Festsetzung des ziel und des mindestpreises.
VASTSTELLING VAN DE STREEFPRIJS EN DE MINIMUMPRIJS.

Festsetzung der agrarpreise und flankierende massnahmen 1996/1997.
VASTSTELLING VAN DE LANDBOUWPRIJZEN EN BEPAALDE BEGELEIDENDE MAATREGELEN 1996/1997.

Festsetzung der preise f r landwirtschaftliche erzeugnisse und bestimmte flankierende massnahmen 1997/1998.
VASTSTELLING VAN DE LANDBOUWPRIJZEN EN BEPAALDE BEGELEIDENDE MAATREGELEN 1997/1998.

Festsetzung der preise für landwirtschaftliche erzeugnisse und bestimmte flankierende massnahmen.
VASTSTELLING VAN DE LANDBOUWPRIJZEN EN BEPAALDE BEGELEIDENDE MAATREGELEN.

Festsetzung der Anzahl und der Art der zum Fischfang zugelassenen Fischereifahrzeuge;
Aantal en type vast te stellen van de vissersvaartuigen die zijn gemachtigd om te vissen;

Festsetzung der Haushaltsordnung des ZIE.
Tot vaststelling van het financiële reglement van het Centrum.

Festsetzung der Beiträge zur internationalen öffentlichen Finanzierung.
Bepalen van de bijdragen in de internationale publieke financiering.

Festsetzung des termins für die nächste plenartagung.
Datum van de volgende zitting.

Festsetzung des Termins für die nächste Fachgruppensitzung.
Datum van de volgende vergadering.

Festsetzung des termins für die nächste sitzung.
Datum van de volgende Afdelingsvergadering.

Festsetzung des Termins für die nächste Sitzung 1. Februar 2012.
Datum van de volgende vergadering 1 februari 2012.

Festsetzung des Termins für die nächste Sitzung 10. November 2011.
Datum van de volgende vergadering 10 november 2011.