FISCHT - vertaling in Nederlands

• vissen
• vis
• vist
• haalt

Voorbeelden van het gebruik van Fischt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Fangflotte der Kanarischen Inseln fischt meist in Drittlandgewässern.
De vloot van de Canarische eilanden vist vooral in de wateren van derde landen.

Nein, vielleicht ist es nur jemand, der nach Flusskrebsen fischt.- Nein.
Misschien vissen ze naar rivierkreeften.-Nee.

Man fischt dort in großem Umfang auf diesen Fisch.
Men vist daar op grote schaal op deze vis.

Fischt viele goldene Fische.
Vang veel Gouden Vissen.

Wer fischt da?!
Wie vist daar?

Er fischt.- Was?
Wat? Hij is aan 't vissen.

Er fischt am Fluss.
Hij vist bij de rivier.

Fischt ihn raus.
Haal hem eruit.

Duncan fischt mit Marks Lizenz.
Duncan vist op Mark zijn vergunning.

Ich weiß, sie ist etwas füllig, aber sie fischt gerne.
Ze is wel aan de zware kant, maar ze is dol op vissen.

Auf Kosten der Rechte unserer Angestellten auf Datenschutz. Er fischt.
Hij vist, ten koste van het recht op privacy van onze medewerkers.

Nicky erfolglos fischt, schwimmt ein Floß.
Nicky onsuksesvol hengelt, drijft een vlot door.

Damit fischt er.
Zo vist hij.

Er fischt nach mir.
Hij zit naar mij te vissen.

Er fischt nur.
Hij vist alleen maar.

Sie glauben, er fischt.
Je denkt dat hij rondvist.

Duncan fischt mit Marks Lizenz.
Duncan vist met de licentie van Mark.

Der Seelen aus meinem Meer fischt. Ich bin ein einfacher Fährmann.
Ik ben een eenvoudige veerman… die zielen uit de oceaan plukt.

Nein, er fischt noch Leichenteile raus.
Nee, hij vist nog achter lichaamsdelen.

Ich will die Mordwaffe, und wenn ihr sie aus dem Potomac fischt!
Ik wil het moordwapen, al moet je Potomac uitdreggen.