FLÜCHTET - vertaling in Nederlands

• vlucht
• ontsnapt
• gaat
• rent weg
• loopt weg

Voorbeelden van het gebruik van Flüchtet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dann flüchtet sie!
En dan ontsnapt ze!

Wenn zum Beispiel nur ein Fischein Raubtier sieht und flüchtet.
Als bijvoorbeeld slechts één vis een roofdier ziet en vlucht.

Dann flüchtet er.
En dus ontsnapt hij.

Ihr Vater Wind bekommt und flüchtet.
uw vader lucht krijgt van dit onderzoekt en vlucht.

Einer Ihrer Sicherheitsmänner flüchtet mit einem gestohlenen.
Een van jullie bewakers ontsnapt met een.

Und wenn echte Arbeit ansteht, flüchtet er. -Geeta-amma. -Er tut diese kleinen Dinge.
Geeta-amma.-Hij doet kleine dingen… en hij vlucht voor het echte werk.

Sie führt uns zu den Leuten, vor denen sie flüchtet.
Laat haar ons leiden naar degene voor wie ze vlucht.

Michael, Sean flüchtet.
Michael, Sean ontsnapt.

Was, wenn er flüchtet?
Wat als hij ontsnapt?

Wir wollen nicht noch einen Mann, der Bescheid weiß und flüchtet.
We willen niet dat er nog iemand getipt wordt en vlucht.

Er flüchtet! Bin gleich wieder da.
Ik ben zo terug. Hij ontsnapt.

Es ist egal, wie weit man flüchtet.
Hoe ver je ook vlucht.

Zielperson flüchtet.
Doelwit vlucht.

Er flüchtet!
Hij ontsnapt.

Der Verdächtige flüchtet zu Fuß.
De verdachte vlucht te voet.

Der Mörder flüchtet!
De moordenaar ontsnapt.

Frau Er flüchtet!
Hij ontsnapt.

er über die Straße Richtung Harveys Stellung flüchtet.
in de richting van Harvey's positie gaan.

Folgt Ihr Dschingis, oder flüchtet Ihr vor Eurem Vater?
Volg je Dzjengis, of vlucht je voor je vader?

Man flüchtet in den Süden, nach Mexiko.
Je vlucht naar het zuiden, naar Mexico.