Voorbeelden van het gebruik van Flasche gin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kann ich eine verdammte Flasche Gin haben?
Kan ik verdomme een fles gin krijgen?Warum? Ich habe Dienst und eine Flasche Gin.
Ik heb de nachtdienst en ik heb 'n fles gin. Waarom?Warum? Ich habe Dienst und eine Flasche Gin.
Waarom? Ik Du hattest drei Cider und eine halbe Flasche Gin getrunken.
Toen had je drie cider en een halve fles gin op.Ich wünschte, dieses Wasser wäre eine Flasche Gin.
Das sind Kampfspuren. Eine halbe Flasche Gin, der Stuhl umgeworfen.
Stop daarmee. Halve fles gin, een stoel omgegooid.Oh, sei ein Schatz und bring mir eine Flasche Gin mit.
Ik denk dat ik alles heb. Wees lief en breng wat gin mee.Ich finde nur eine Flasche Gin, Wermut, Shaker,
Ik heb alleen gin, vermout, glazenIch fürchte, ich muss Sie Ihres Bargeldes entledigen, sowie einer guten Flasche Gin.
Ik ben bang dat ik u moet verlossen van al uw cash geld en een mooie fles gin.Ist es falsch, dass ich mir wünsche, dieses Wasser wäre eine Flasche Gin?
Is het verkeerd dat ik wens dat water een fles gin was?In dem kleinen Koffer drüben in der Küche.- Ich hab eine halbe Flasche Gin.
Ik heb een halve fles gin in een koffertje in de keuken.Ich hole lieber die Flasche Gin, den Floyd so mag,
Ik pak Ein paar Saftpackungen oder eine Flasche Gin. Ich hätte da eine Tüte Milch mit Ablaufdatum von gestern.
Ik heb melk die over de datum is, pakjes sap en een fles gin.Am 16. März 1984 wurde John Reillys aufgedunsene Leiche in einem Mietshaus gefunden, neben der Flasche selbstgebranntem Gin, an dem er starb.
Op 16 maart 1984 werd John Reilly's lichaam gevonden in 'n flatgebouw naast de fles gin waaraan hij overleed.Und da wir Ihrer Meinung nach gar keine Freunde sind, sage ich einfach"Nein". da Ihre einzigen richtigen Freunde eine Flasche billiger Gin und die Handreling in Ihrer Dusche sind,
Want je enige vrienden zijn een fles gin… en je metalen handrail in je douche, doe ik het tochUnd die Handreling in Ihrer Dusche sind, sage ich einfach"Nein". was durchaus sinnvoll ist, Und da wir Ihrer Meinung nach gar keine Freunde sind, da Ihre einzigen richtigen Freunde eine Flasche billiger Gin.
Want je enige vrienden zijn een fles gin… en je metalen handrail in je douche, doe ik het toch en zeg nee. En aangezien we geen vrienden zijn, wat logisch is.Eine Flasche Gin und lass mich sehen,
Een fles gin, laat me zienZum Glück hat Eva eine Flasche Gin im Schreibtisch, für Notfälle.
Gelukkig heeft Eva een fles gin in haar bureau liggen voor noodgevallen.Wir hätten gern eine Flasche Gin, eine Flasche Rum
We willen een fles gin, een Mir Decken und eine Flasche Gin aufs Zimmer zu schicken. Dann bitte ich Sie.
Laat extra dekens en een fles gin naar mijn kamer brengen.
