FLEGEL - vertaling in Nederlands

• vlegel
• strijdvlegel
• lomperik
• vlegels
• fielten
• lomperd

Voorbeelden van het gebruik van Flegel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Flegel hat einen harten Holzgriff
Deze strijdvlegel heeft een hardhouten schacht

Dieser Flegel hat einen Holzgriff
Deze strijdvlegel heeft een houten grip

Flegel wie diese wurden vor allem durch die schwere Kavallerie eingesetzt.
Vlegels zoals deze werden hoofdzakelijk door de zware cavalerie gebruikt.

Flegel haben die Heimat verraten!
Ploerten hebben het vaderland verkocht!

Rodney, du Flegel!
Lomperd die je bent!

Die Hartholzgriff dieser Flegel hat eine Länge von 54 cm.
De hardhouten schacht van deze vlegel is 54 cm lang.

Mein Sohn ist ein Flegel, aber er ist ein besonderer kleiner Junge.
Mijn zoon is ongemanierd, maar hij is een speciale kleine jongen.

Du Flegel! Steve.
Jij verklikker! Steve.

Sie sind ein Flegel und eine Gefahr.
Je bent een plaag en een gevaar.

Do Jun-yeong, dieser Flegel, wird jeden Tag frecher.
Do Jun-yeong, die eikel, wordt met de dag stoutmoediger.

Ein Flegel hat ihm die Hand gebrochen. Hier herein.
Een bruut heeft zijn hand gebroken. Kom binnen.

Ihr seid ein Wüstling und Flegel!
U bent een vrijbuiter en een ploert.

Wer ist dieser Flegel?
Wie is die eikel?

Ich hab mich wie ein Flegel benommen.
Ik heb me als een schoft gedragen.

Wer ist dieser Flegel?
Wie is die zak?

Dabei ist mein Mann so national eingestellt. Diese Flegel!
En dat terwijl mijn man zo'n patriot is. Die schobbejakken.

Ja. Und ein Flegel.
Ja, en ondankbaar.

Du benimmst dich wie ein Flegel.
Je gedraagt je als een lummel.

Frasier ist einfach ein Flegel.
Frasier is gewoon een lummel.

Er ist ein Flegel.
hij is kinderachtig.