Voorbeelden van het gebruik van Flexiblere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kommission schlägt flexiblere Regelung vor.
Commissie stelt flexibeler aanpak voor.Verpflichtende Ex-ante-Kontrolle oder flexiblere Kompatibilitätsprüfung.
Voorafgaande verplichte controle of meer flexibele verenigbaarheidscontrole.Weitere Erklärungsfaktoren sind möglicherweise das"Horten" von Arbeitskräften und flexiblere Arbeitsverträge.
Die Europäische Union verfügt über flexiblere Formeln.
De Europese Unie beschikt over veel soepelere formules.Wir haben außerdem neue, flexiblere Arbeitsformen eingeführt.
We hebben ook nieuwe flexibele werkmethoden ingevoerd.Wir sind für eine flexiblere Frequenzpolitik in Europa.
We zijn voorstanders van een flexibeler Europees frequentiebeleid.So wird eine flexiblere und schnellere Entwicklung von Normen in innovativen Bereichen möglich werden.
Op deze manier zullen op innovatieve terreinen sneller en flexibeler normen kunnen worden ontwikkeld.Schließlich müssen wir auch für flexiblere Arbeitsmärkte in Europa sorgen.
Tenslotte moeten we ervoor zorgen dat we flexibeler arbeidsmarkten in Europa krijgen.Die werden flexiblere Arbeit brauchen.
Ze hebben ook flexibeler werk nodig.Mehr Effizienz und Neuerungen durch flexiblere Arbeitsbedingungen;
Voor meer efficiency en innovatie zorgen door het werk flexibeler te maken;Die Formulierung solcher Anforderungen sollte auf flexiblere Weise festgelegt werden.
Die voorschriften moeten bijgevolg flexibeler worden geformuleerd.Möchten Sie Ihren Kunden flexiblere Zahlungsmethoden anbieten?
Wil je ook graag je klanten flexibele betalingen bieden?Dafür haben wir zuverlässige und wesentlich flexiblere Qualitätsprodukte erhalten.
In ruil hiervoor kregen we solide producten die betrouwbaar zijn en veel flexibeler.Dieses Programm kann sofort M2TS Video in MKV umwandeln, die viel flexiblere Wiedergabemethoden haben.
Dit programma kan direct omzetten M2TS video naar MKV die veel flexibeler afspeelmethodes hebben.Ziel 9: Sich an flexiblere Beschäftigungs- und Laufbahnmuster anpassen.
Doelstelling 9: afstemmen op flexibeler arbeidsdeelname en carrièrepatronen.Diese Richtlinie wird modernere und flexiblere Eigenkapitalvorschriften für Banken und Wertpapierhäuser aufstellen.
Deze richtlijn zal banken en beleggingsondernemingen een moderner en flexibeler kader inzake kapitaalvereisten bieden.IMI muss gegebenenfalls neue und flexiblere Finanzierungsmechanismen planen
Sie könnte neue, flexiblere Beschaffungsvorschriften vorsehen, die besser auf den speziellen Charakter des Verteidigungssektors abgestimmt sind.
Een dergelijke richtlijn dient nieuwe, flexibelere regels voor overheidsopdrachten te bevatten die beter zijn afgestemd op de defensiesector.d. h. gegen die Umsetzung des Stabilitätspaktes'auf flexiblere Weise?
groeipact ?op soepeler wijze toe te passen?Flexiblere Gestaltung der Rechtsvorschriften über die Aufnahme
