FRACK - vertaling in Nederlands

• smoking
• rokkostuum
• jas
• jul
• frack
• pak
• slipjas
• avondkostuum

Voorbeelden van het gebruik van Frack in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du siehst so aus, als würdest du einen Frack tragen.
Je ziet eruit alsof je een smoking aanhebt.

Legen Sie den Frack ab, Sie sehen so offiziell aus.
Doe uw jasje uit, u ziet er zo officieel uit.

Ich stelle mir das vor! Im Frack werden sie beim Mähen gut aussehen!
Ze zullen er goed uitzien in die pakken tijdens 't maaien!

Frack lebt mit seiner Frau
Moen woont samen met zijn vrouw

Immer wenn du Frack trägst, Wirklich.
Dit doet hij altijd als hij 'n rokkostuum draagt.-Voor jou, ja.

Knöpfe Eures Vaters. Von seinem Frack.
Je vaders knopen… van zijn kostuum.

Wir finden einen Frack für Sie.
We vinden wel een livrei voor u.

Du brauchst einen Frack.
Je moet een rokkostuum aan.

Immer wenn du Frack trägst.
Voor jou, ja. Dit doet hij altijd als hij 'n rokkostuum draagt.

Besitzt du einen Frack?
Heb je een kostuum?

Wieso tragen wir keinen Frack?
Waarom dragen wij geen rok?

Meine Mandanten Frick und Frack.
Mijn twee cliënten, Peppi en Kokki, de kwastkoppen.

Meine Mandanten Frick und Frack.
Mijn twee cliënten, Peppi en Kokki.

Wieso tragen wir keinen Frack?
Waarom hebben wij geen smoking aan?

Ich trug diesen Frack in Washington.
Ik droeg deze overjas in Washington.

Ich trage einen Frack.
Ik heb een pak aan.

Ich trage meinen Frack.
Ik heb mijn apenpak aan.

Papa, stell dir vor, Don Calogero erscheint im Frack, der sieht aus.
Papa, Don Calogero komt eraan. Hij is in rok.

Wie ein Musiker im Frack, der mit der U-Bahn zum Konzertsaal fährt
Als een musicus die in smoking met de bus naar het theater gaat.

Muss ich wie Frank und Sammy Frack tragen, oder gilt das nur für die Musiker?
Moet ik een smoking dragen zoals Frank en Sammy of is dat gewoon voor de mensen op het podium?