FREIE SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• vrije software
• gratis software
• van vrije software
• free software
• uit vrije software

Voorbeelden van het gebruik van Freie software in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Freie Software ist die Basis von zahlreichen Geräten in unserem Alltag.
Vrije Software is de basis van een enorm aantal apparaten in ons dagelijks leven.

Freie Software, vollständige Quelle eingeschlossen GPL'ed.
Gratis software, volledige broncode inbegrepen GPL.

Eigentlich mag ich freie Software genauso wie alle gesunden Menschen.
In wezen hou ik van vrije software zoals ieder verstandig persoon.

Freie Software ist eine soziale Bewegung.
Vrije software is een sociaal gebeuren.

Freie Software zum Verstärken mp3.
Gratis software voor het versterken van mp3.

Soweit ich weiß, wird freie Software weitlich in OS X benutzt.
Voor zover ik weet, wordt in OS X veel gebruik gemaakt van vrije software.

Wings 3D oder auch Wings ist freie Software zur einfachen Erstellung von 3D-Modellen.
Wings 3D is een opensource-programma voor het modelleren van 3D-computergraphics.

Diese ISOs enthalten freie Software und einige proprietäre Treiber.
Deze ISO's bevatten vrije software and sommige fabrikantseigen drivers.

Freie Software zum Klang der Songs verbessern mp3.
Gratis software om geluid van mp3 songs te verbeteren.

So, freie Software der Wahl ist immer sicherer
Zo, het kiezen van gratis software is altijd veiliger

Reinhard Müller gibt einen generellen Überblick über Freie Software und informiert über das Fellowship.
Reinhard Müller geeft een algemeen overzicht van Vrije Software, en informeert over het Fellowship.

Freie Software: mehr als"Vorteile.
Vrije software: meer dan"voordelen.

Es übt freie Software als eine Möglichkeit, sich zu verstecken.
Het praktiseert gratis software als een manier om zichzelf te verbergen.

Dies unterstreicht, wie wichtig Freie Software für die Endverbraucher, öffentliche Einrichtungen
Dit licht het belang van Vrije Software voor technologiegebruikers, overheden

Ihre Mission ist es, Freie Software in die Schulen und Universitäten zu bringen.
Hun missie is om Vrije Software naar scholen en universiteiten te brengen.

Freie Software ist nun umso wichtiger.
Vrije software is tegenwoordig nog belangrijker.

KMyMoney untersteht der GNU General Public License und ist damit freie Software.
KisMAC is uitgegeven onder de GNU General Public License, wat inhoudt dat het gratis software is.

Alle Rechnernutzer sollten auf Freie Software bestehen.
Alle computergebruikers zouden moeten aandringen op het gebruik van vrije software.

Der Leitfaden empfiehlt auch Freie Software als brauchbare Alternativen in Betracht zu ziehen.
Bovendien beveelt de migratiegids autoriteiten aan om Vrije Software te zien als reëel alternatief.

Linux und freie Software einfach benutzbar für Jedermann machen;
Het geschikt maken van Linux en vrije software voor makkelijk gebruik door iedereen;