FRUCHTWASSER - vertaling in Nederlands

• vruchtwater
• vruchtwatervocht
• water

Voorbeelden van het gebruik van Fruchtwasser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. Dann habe ich überschüssiges Fruchtwasser entfernt.
Ja, toen verwijderde ik het overtollige vruchtwater.

Mein Fruchtwasser? -Oh mein Gott?
Mijn God. Mijn vliezen?

Ihr Fruchtwasser geht ab.
Dat is het vruchtwater.

Wir haben jede neue Quelle pluripotenter Stammzellen und sogar Fruchtwasser getestet.
We hebben elke nieuwe bron van pluripotente stam cellen geprobeerd, inclusief monsters van vruchtwater.

Im Fruchtwasser und im foetalen Gewebe von trächtigen Ratten, denen 3H-Travoprost gegeben wurde, fanden sich geringe Mengen an Radioaktivität.
Er werden lage niveaus van radioactiviteit gemeten in het vruchtwater en in de foetale weefsels bij drachtige ratten die 3H-travoprost kregen toegediend.

Im Fruchtwasser und im fötalen Gewebe von trächtigen Ratten, denen 3H Travoprost gegeben wurde, fanden sich geringe Mengen an Radioaktivität.
Er werden lage niveaus van radioactiviteit gemeten in het vruchtwater en in de foetale weefsels bij drachtige ratten die 3H-travoprost kregen toegediend.

Ein ungeborenes Baby schwimmt im Fruchtwasser im Mutterleib und erlangt die Erfahrung eines Schwimmers.
Zwemmen in het vruchtwater in de baarmoeder, een ongeboren baby krijgt de ervaring van een zwemmer.

Stammzellen aus Fruchtwasser, und der Plazenta, die diese Eigenschaften haben.
stamcellen uit het vruchtwater, en de placenta, die die eigenschappen hebben.

gelangen ins Fruchtwasser, das vom Fötus ständig aufgenommen wird.
vinden hun weg naar het vruchtwater dat voortdurend ingeslikt wordt door de foetus.

Stoßen wir dich in diese Welt, geben dir einen Klaps und wischen dir das Fruchtwasser aus den Augen, Und so atmen wir tief ein
Geven je een tik op de billen en vegen het vruchtwatervocht uit je ogen persen we je de wereld in,

geben dir einen Klaps auf den Po, wischen dir das Fruchtwasser aus den Augen, während du deinen 1. eigenständigen Atemzug machst.
geven je een tik op de billen en vegen het vruchtwatervocht uit je ogen terwijl jij je eerste zelfstandige adem uitstoot.

Das Auftreten einer klaren Flüssigkeit in einem ausreichend großen Volumen aus dem Genitaltrakt in der zweiten Schwangerschaftshälfte kann zu einem vorzeitigen Ausfluss von Fruchtwasser und dem Beginn einer vorzeitigen Geburt führen.
Het verschijnen van een heldere vloeistof in een voldoende groot volume van het geslachtsorgaan in de tweede helft van de zwangerschap kan een vroegtijdige bevalling van het vruchtwater en het begin van vroegtijdige bevalling betekenen.

Ich sah die Testergebnisse des Fruchtwassers.
Ik zag de testresultaten op het vruchtwater.

Die Trübung des Fruchtwassers ist ein Phänomen, das eine schwangere Frau unbedingt alarmieren sollte.
De troebelheid van het vruchtwater is een fenomeen dat een zwangere vrouw zeker moet waarschuwen.

Wenn die Menge des Fruchtwassers im dritten Trimester weniger als 1000-1500 ml beträgt,
Als de hoeveelheid vruchtwater in het derde trimester minder is dan 1000- 1500 ml,

Geburt- der physiologische Prozess der Vertreibung aus der Gebärmutter des Fötus, des Fruchtwassers und der Nachgeburt, nachdem der Fötus seine Lebensfähigkeit erreicht hat.
Bevalling- het fysiologische proces van uitzetting uit de baarmoeder van de foetus, vruchtwater en nageboorte nadat de foetus levensvatbaarheid heeft bereikt.

Synthetisches Fruchtwasser.
Synthetisch vruchtwater.

Fruchtwasser bereithalten.
Vruchtwater prepareren.

Das Fruchtwasser des Cuzco-Leguans.
Het vruchtwater van de Cuzco-leguaan.

Das Fruchtwasser reicht aus.
Vruchtwater lijkt voldoende.