FUHRPARKS - vertaling in Nederlands

• wagenpark
• vloot
• wagenparken
• vloten
• voertuigpark

Voorbeelden van het gebruik van Fuhrparks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ergänzenden Dienstleistungen bieten wir Ihnen eine auf Ihr Tagesgeschäft abgestimmte Produktpalette zur Optimierung und Steuerung gewerblicher Fuhrparks.
aanvullende diensten bieden wij u een op uw dagelijkse business afgestemd productenpalet voor het optimaliseren en beheren van commerciële wagenparken.

Überwachung des Fuhrparks mit Traktor& Co.
bewaking van wagenpark met tractors e.d.

neben Verpflichtungen und Anreizen zur Erneuerung des Fuhrparks Regeln für die Biomasseverbrennung vorsehen.
regels vaststellen voor de verbranding van biomassa, naast verplichtingen en prikkels om het wagenpark te vernieuwen.

der alle Fahrzeuge unseres umfangreichen Fuhrparks gefahren hat,
die iedere auto uit onze uitgebreide vloot heeft gereden

die Senkung der Schadstoffemissionen wird festgestellt, daß fast alle Einsparungen auf eine veränderte Zusammensetzung des Fuhrparks zurückzuführen sind und nur eine geringfügige Verlagerung auf andere Verkehrsträger festzustellen ist.
deze nagenoeg geheel het gevolg zijn van een gewijzigde samenstelling van het wagenpark en dat slechts weinig verlegging van het wegverkeer naar andere vervoertakken valt te constateren.

die Entscheidung zur Modernisierung des Fuhrparks auf der Selbstverpflichtung des Unternehmens basierte, sein Personal und seine Kunden durch
zegt dat het besluit om de vloot te upgraden gebaseerd was op het streven van het bedrijf om het personeel

sind davon überzeugt, dass unsere Busse einen sehr positiven Beitrag zur Langlebigkeit und Rentabilität des Fuhrparks von De Lijn leisten werden.
we zijn ervan overtuigd dat onze bussen een zeer positieve bijdrage zullen leveren aan de duurzaamheid en rentabiliteit van het voertuigpark van De Lijn.

lässt der Industrie keinen Raum für eine Erneuerung des Fuhrparks.
bieden wij de bedrijfstak tevens geen ruimte voor vernieuwing van de vloot.

unsere Busse einen sehr positiven Beitrag zur Nachhaltigkeit und Rentabilität des Fuhrparks von De Lijn leisten werden.
onze bussen een zeer positieve bijdrage leveren aan de duurzaamheid en rentabiliteit van het voertuigpark van De Lijn.

der Ihnen von einem Mietwagenunternehmen bereitgestellt wird, oder ein Fahrzeug, das Ihnen von Ihrem Arbeitgeber bereitgestellt wird, der mehrere Fahrzeuge für die Nutzung durch seine Mitarbeiter unterhält, häufig Teil eines Fuhrparks;
een Voertuig dat U ter beschikking is gesteld door een werkgever die meerdere voertuigen onderhoudt voor gebruik door werknemers is veelal onderdeel van een Vloot;

die Qualität des Fuhrparks(Busse) und das Qualitäts- und Umweltkonzept des Verkehrsunternehmers.
de kwaliteit van het materieel(bussen), en de maatregelen van de vervoerondernemer inzake kwaliteit en leefmilieu.

aufgrund des schwachen Anteils des Fuhrparks der Beitrittsländer, der für internationale Beförderungen zugelassen würde(technische Normen), als auch wegen der schrittweisen Angleichung der Kosten dieser Beförderungen,
zowel vanwege het kleine deel van het wagenpark uit kandidaat-lidstaten dat(vanwege technische voorschriften) mag worden ingezet voor internationale transporten als vanwege de naar verhouding steeds

Sicherheitsleitlinien für ihre Fahrzeugflotten aufstel len und das Sicherheitsniveau ihres Fuhrparks kontrollieren.
veiligheidsnormen voor het eigen wagenpark op te stellen en de verkeersveiligheid van het eigen wagenpark in de gaten te houden.

Motorhome Republic hat drei Fuhrparks mit Campervans und Reisemobilen für Sie im Angebot
Motorhome Republic heeft drie vloten met campers en mobilhomes om uit te kiezen

zur beschleunigten Erneuerung des Fuhrparks und zur Ver besse rung der technischen Kontrolle
technische controle op het autopark, verbetering van de doorstroming van het verkeer, ook via telematica-toepassingen)

welche den Ausschlag bei der Entscheidung zum Kauf der Marke Bobcat für die Erneuerung unseres Fuhrparks gab.
kwam ik tot het besluit om voor Bobcat te kiezen bij het vernieuwen van ons machinenpark.

Der Fuhrpark ist mit Bordcomputern ausgerüstet.
Het wagenpark is uitgerust met boordcomputers.

Der Fuhrpark umfasst 44 Reisebusse,
Het wagenpark bestaat uit 44 touringcars,

Fuhrparkbetreiber“ ist das Unternehmen, dem der Fuhrpark gehört oder das ihn vermietet oder betreibt;
Vlootbedrijf” is het bedrijf dat een Vloot in eigendom heeft, least of beheert;

Fuhrpark _BAR_ 0 _BAR_ 0 _BAR_ Mittel- und langfristige Verbindlichkeiten _BAR_ _BAR_ _BAR.
Voertuigen _BAR_ 0 _BAR_ 0 _BAR_ Schulden op(middel)lange termijn _BAR_ _BAR_ _BAR.