MATERIEEL - vertaling in Duits

• materiell
• Material
• Ausrüstung
• Betriebsmittel
• wesentlich
• Geräte
• Fahrzeuge
• Maschinen
• sachlich
• Gerätschaften
• Ausrüstungsgegenständen
• Ausrüstungsgüter

Voorbeelden van het gebruik van Materieel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Whereat materieel prizhimaiut naar verstachnoi grondslag door de rechtbank-nietjes.
Dabei drücken das Material zu werstatschnoj dem Brett strubzinami.

God heeft een vorm en materieel is, zijn eenheid met andere sub.
Gott hat eine Form und wesentlich ist, seine Einheit mit anderen Sub.

Vernietiging, verlaten materieel en lichamen liggen langs de weg.
Zerstörung, liegengebliebene Ausrüstung und Tote säumen den Straßenrand.

Dit is het verschil tussen materieel en spiritueel.
Das ist der Unterschied zwischen materiell und spirituell.

Materieel voor gebruik in explosieve omgeving:
Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen:

RDG(gebouwen+ materieel)+ SFA lening maximum.
Gebäude+ Maschinen+ Darlehen Höchstsatz.

Echt materieel en beste vakmanschap.
Wirkliches Material und beste Kunstfertigkeit.

Geen zwaar materieel moet gebruik worden om het product te verplaatsen.
Es werden keine schweren Gerätschaften benötigt, um das Produkt vor Ort zu platzieren.

Wytel leverde materieel aan MBJM… waarna het voor concentratiekampen werd gebruikt.
Wytel lieferte Ausrüstung an MBJM, die sie nach Damaskus schickten.

In de overgangsperiode had de HLB materieel van andere vervoersmaatschappijen gehuurd.
Im Übergangszeitraum hat die HLB Fahrzeuge von anderen Verkehrsunternehmen angemietet.

Ge zult meer geestelijk dan materieel zijn.
Ihr werdet mehr geistig als materiell sein.

Machines en materieel voor de industrie.
Maschinen und Geräte zum Beflocken von Textilien.

Historisch materieel gemixt met modern.
Historisch Material gemischt mit modern.

Blijkbaar zijn er manschappen en materieel van Afghanistan naar Irak verscheept.
Was los ist. Offenbar wurden Truppen und Gerätschaften aus Afghanistan in den Irak geschafft.

Materieel, agent Hammond.
Ausrüstung, Agent Hammond.

Het verkeer is al hopeloos op die kruising zonder vrachtwagens en zwaar materieel.
Denn der Verkehr ist an der Kreuzung ohne LKWs und schweren Maschinen bereits die Hölle.

ander militair materieel;
anderen militärischen Ausrüstungsgegenständen.

Die op hun beurt worden ook materieel verantwoordelijke burgers genoemd.
Diese wiederum werden auch als materiell verantwortliche Bürger bezeichnet.

En de reparatieafdeling zorgt ervoor dat uw materieel er representatief uit blijft zien.
Und die Reparaturabteilung garantiert, dass Ihre Fahrzeuge repräsentativ aussehen.

Het kan als farmaceutisch materieel, Steroid hormoon, Anabolin worden gebruikt.
Sie kann als pharmazeutisches Material, Steroidhormon, Anabolin verwendet werden.