FUSIONIERT - vertaling in Nederlands

• gefuseerd
• samengevoegd
• fuseert
• fuseren
• fuseerde
• fusie

Voorbeelden van het gebruik van Fusioniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein streunendes Proton kann dann mit seinem Kern fusioniert werden, um ein Helium-3-Isotop mit zwei Protonen
Een verdwaald proton kan dan met zijn kern worden gefuseerd om een? ?isotoop van helium te produceren,

Teile der Waffenproduktion wurden mit Sako fusioniert, die wiederum zum Bestand der Beretta Holding wechselten.
Delen van de wapenproductie werden samengevoegd met Sako, dat op zijn beurt opging in Beretta.

Einige nationale Börsen haben in den letzten Jahren fusioniert und nutzen dieselbe technische Infrastruktur.
Sommige nationale beurzen zijn in de afgelopen jaren gefuseerd en maken gebruik van dezelfde technische infrastructuur.

Der FC Neuchâtel wurde 1906 mit dem FC Vignoble zum FC Cantonal Neuchâtel fusioniert.
De club werd opgericht op 4 september 1906 na een fusie tussen FC Vignoble en FC Neuchâtel.

Im Dezember 2001 die Universität fusioniert mit dem Dundee Campus der Northern College(der Bildung)
In december 2001 de Universiteit samengevoegd met de Dundee campus van Northern College(van Onderwijs)

bei dem die Proteinkinase-Domäne von ALK mit dem N-terminalen Abschnitt von EML4 fusioniert ist.
het proteïnekinasedomein van ALK bevat dat is gefuseerd met het N-terminale gedeelte van EML4.

unser Mandant, fusioniert mit Killen und das Justizministerium will wissen, wie Killen an die Rechte rangekommen ist.
onze klant, fuseert met Killen en justitie wil weten hoe Killen die rechten heeft gekregen.

wahrscheinlich Kunde einer oder beider dieser Organisationen, die fusioniert haben.
andere manier klant van een van beide organisaties die samengevoegd zijn.

die durch eine elektrische Ladung fusioniert ist.
gevormd tot een buis die is gefuseerd via een elektrische lading.

Pharmacia fusioniert mit dem amerikanischen Unternehmen Upjohn
Pharmacia fuseert met het Amerikaanse bedrijf Upjohn

Einige der früheren staatlichen Unternehmen werden geschlossen, andere hingegen fusioniert und rationalisiert, damit sie wettbewerbsfähiger wer den.
Sommige van de voormalige staatsondernemingen sluiten hun deuren maar andere fuseren en rationaliseren, waardoor zij concurrerend worden.

Kremlin-Bicêtre wurden fusioniert.
Kremlin-Bicêtre werden samengevoegd.

muss mit Differential fusioniert werden- Strom 30mA für Standard-Zimmer.
worden gefuseerd met differentiële- stroom 30mA voor standaard kamers.

Seattle Grace fusioniert mit Mercy West,
Seattle Grace fuseert met Mercy West,

Einige ehemals staatliche Unternehmen werden geschlossen, andere hingegen fusioniert und rationalisiert, damit sie wettbewerbsfähiger wer den.
Sommige van de voormalige staatsondernemingen sluiten hun deuren maar andere fuseren en rationaliseren, waardoor zij concurrerend worden.

Im Jahr 2013 wurde Rocketdyne von GenCorp übernommen und zu Aerojet Rocketdyne fusioniert.
Pratt & Whitney Rocketdyne werd in 2013 overgenomen door Gen Corp dat het met Aerojet fuseerde tot Aerojet Rocketdyne.

Unterschiedliche Bilder der Mehrfachverbindungsstelle der Probe werden dann in ein abschließendes Bild aufbereitet und fusioniert.
De veelvoudige afzonderlijke beelden van de steekproef worden dan verwerkt en in één definitief beeld samengevoegd.

Falls Sie planen Sie neue Personas zu fusionieren, Ich werde Sie empfehlen mit der Persona auf höchstem Niveau zu beginnen, die fusioniert werden kann.
In het geval u van plan bent om nieuwe Personas fuseren, Ik zal u adviseren om te beginnen met de Persona van het hoogste niveau die kunnen worden gefuseerd.

Wurde Arcelor von dem Konkurrenten Mittal Steel Company übernommen und 2007 zu ArcelorMittal fusioniert.
Aldus werd Arcelor gevormd, dat in 2006 met het Indiase bedrijf Mittal Steel tot ArcelorMittal fuseerde.

von All Slots Casino erworben oder fusioniert mit einer anderen Firma.
All Slots Casino is overgenomen door of fuseert met een ander bedrijf.