Voorbeelden van het gebruik van Fussel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Leider war es kein Fussel, sondern ein Brustwarzenpiercing.
Dad, lass meine Fussel in Ruhe.
Pap, blijf van m'n pluisjes af.Sie sind wie ein Fussel oder ein Flaschenverschluss.
U bent voor mij… als een pluisje of een flessendop.Da war ein Fussel.
Er zat daar een pluisje.-Nur Fussel.
Das ist kein Fussel.
Dat is geen pluisje.Das war ein Fussel.
Dat was een pluisje.Nichts in den Taschen, außer Messer und Fussel.
Jeder Fussel wird untersucht.
Ik wil elk pluisje analyseren.andere Spielzeuge Fussel und Staub sammeln.
je de vibrator over je huid schuift en het pluis en stof niet opraapt zoals sommige andere speeltjes.Vic Bedford und die Majore Wirtz und Fussel sich gut genug kannten, um Archer gemeinsam zu verleumden. Durch den Vorfall mit dem Hering, der zu Archers Tod führte.
Bedford goed kon opschieten met Wirtz en Fussel en Archer liet beschuldigen van 't incident met de stang dat tot z'n dood leidde.Aber nicht in diesem Fussel, den du mir gekauft hast… um mich über deinen Mist hinweg zu trösten.
Maar niet in dat goedkope vod dat jij hebt gekocht… om te verdoezelen dat je het weer hebt verklooid.ihm das antun würde… ihn einfach wegschmeißen würde… wie einen Fussel oder einen Schraubverschluss.
deze goede man hem dat zou aandoen. Hem zou weggooien. Als een pluisje of een flessendop.die Armen ärmer, und überall gab es weniger Fussel, dank den Fusselrollern, die in meiner Stadt gemacht wurden.
Staub und Fusseln von Kleidung, Möbeln und Autositzen.
stof en pluis van kleding, meubels en autostoelen.Warum sind die Fusseln im Bauchnabel blau?
En waarom is navel lint blauw?Hab ich Fusseln auf dem Jackett?
Jetzt sind Fusseln drauf!
Nu zit er pluis op!Hab ich Fusseln auf dem Jackett?
Had ik een lintje op mijn jas?Sieht aus wie Fusseln… von einem neuen Teppich.
Zo te zien pluizen van een nieuw tapijt.
