Voorbeelden van het gebruik van Gaben mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie gaben mir meine Tochter zurück.
Sie gaben mir nie eine echte Chance.
Warum? Sie gaben mir das Leben.
Waarom? Zij gaven me het leven.Die Götter gaben mir ein gewisses Talent, aber sie gaben mir noch viel mehr.
Sie gaben mir neulich Ihre Nummer.
U gaf me laatst uw nummer.Sie gaben mir'nen Stapel Papiertücher und wir fuhren los.
Sie gaben mir schon…- Entschuldigung?
Je hebt me deze verslagen al… Sorry?Sie gaben mir 300 Gramm.
Ze gaven me 300 gram.Sie gaben mir eine zweite Chance.
Je gaf me een tweede kans.Und Sie gaben mir ein Stipendium.
En ze geven me ook een beurs.Sie gaben mir etwas.
Je hebt me gedrogeerd.Die Schwestern gaben mir deine Adresse, als ich 18 wurde.
De zusters gaven me je adres toen ik 18 werd.Sie gaben mir nie das Gefühl Hilfskraft zu sein.
Jij gaf me nooit het gevoel dat ik de hulp was.Sie gaben mir Ihr Wort, dass Sie meine Teilnahme verschweigen würden.
U hebt me gezworen dat mijn rol geheim zou blijven.Und sie gaben mir eine Wolldecke.
En ze gaven me een deken.Sie gaben mir einmal einen Rat.
U gaf me ooit wat advies.Sie gaben mir acht Röhrchen Leitungswasser!
Je hebt me 8 buizen water gegeven!Sie gaben mir zwei Millionen Baht…
Ze gaven me twee miljoen bahtSie gaben mir Ihr Wort.
Maar u gaf me uw woord.Sie gaben mir vier Heiligenscheine.
Ze gaven me vier aureolen.
