GALAXIS - vertaling in Nederlands

• melkweg
• sterrenstelsel
• heelal
• stelsel
• melkwegstelsel
• universum
• galaxis
• oeroude

Voorbeelden van het gebruik van Galaxis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du möchtest die Galaxis sehen?
Wil jij 't heelal zien?

schönsten Ruinen der Galaxis besitzt?
Cardassië prachtige oeroude ruines bezit?

Aber es gibt Zehntausende von Schwarzen Löchern in unserer Galaxis.
Maar er zijn tienduizenden zwarte gaten in ons melkwegstelsel.

Sie sind eine der erfindungs- reichsten Rassen der Galaxis.
Een van de meest ingenieuze rassen van de melkweg.

Eine Spannung, ein Gleichgewicht, das die Galaxis zusammenhält.
Een spanning, een evenwicht die het universum verbindt.

Die einzigen zwei Leute, die die Galaxis retten können, stehen in diesem Raum.
De enige twee personen die de Galaxis kunnen redden, staan hier.

Irgendwer in dieser Galaxis regiert und andere werden regiert.
Ergens in dit stelsel is een overheerser en anderen worden overheerst.

Errätst du's? Du willst die Galaxis sehen?
Wil jij het heelal zien?

Ihr genießt die beste Ausbildung der Galaxis.
Je onderging de beste training in het melkwegstelsel.

Es gibt noch andere Autobots in den Weiten der Galaxis.
Er zijn meer autobots in de Melkweg.

Viele Generationen sind vergangen, seit die Jedi die Galaxis beschützten.
Vele generaties geleden beschermde het licht van de Jedi het sterrenstelsel.

schönsten Ruinen der Galaxis besitzt? Wussten Sie, dass Cardassia?
Cardassië prachtige oeroude ruïnes bezit?

Es hält die Galaxis zusammen.
Het houdt het universum bijeen.

Zweihundert Milliarden Sterne in unserer Galaxis.
Tweehonderd miljard sterren in ons stelsel.

Gib der Galaxis Ordnung und Einheit.
Breng orde en eenheid in het heelal.

Aber uralte dunkle Mächte wollen sich die Galaxis untertan machen.
Maar duistere krachten willen het sterrenstelsel onderwerpen.

Kerblam ist der größte Einzelhändler in dieser Galaxis.
Kerblam is de grootste winkel in deze Melkweg.

Es war einmal vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis.
Lang geleden, in een stelsel ver hiervandaan.

Der Beste der Galaxis.
De beste van het heelal.

Gib der Galaxis Ordnung und Einheit.
Breng orde en eenheid in het sterrenstelsel.