GASTFREUNDLICH - vertaling in Nederlands

• gastvrij
• vriendelijk
• gastvrije

Voorbeelden van het gebruik van Gastfreundlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr gastfreundlich, in herrlicher Umgebung.
Zeer gastvrij, in een prachtige omgeving.

Sehr vertrauter Ort, gastfreundlich und sehr hilfsbereit.
Zeer vertrouwde plek, gastvrij vriendelijk en zeer behulpzaam.

Sehr gastfreundlich in einem Naturgebiet.
Zeer gastvrij in een natuurgebied.

Einfach aber gastfreundlich ist der Saal in zwei Bereiche unterteilt.
Eenvoudig en toch gezellig, is de woonkamer verdeeld in twee zones.

Sehr gastfreundlich Sig. Ablassen.
Zeer gastvrij Sig. Drain.

Diese Stadt ist so gastfreundlich.
Iedereen is hier zo aardig.

Sehr gastfreundlich und Sie essen sehr gut.
Zeer gastvrij en je eet heel goed.

Die Bevölkerung ist sehr gastfreundlich.
De bevolking is erg hartelijk.

Danke. -Er ist sehr gastfreundlich.
Zeer gastvrij.- Bedankt daarvoor.

Es hat praktisch die alten Wege des Seins gastfreundlich für einen Gewinn überholt.
Het is vrijwel opnieuw gekeken naar de oude manieren van zijn gastvrij voor een winst.

Nicht sehr gastfreundlich, aber harmlos.
Niet erg gastvrij, maar onschuldig.

Dieser Han ist sehr gastfreundlich.
Die Han heeft gevoel voor gastvrijheid.

Ziel von GVB ist es, Reisende sicher, gastfreundlich und nach Fahrplan zu befördern.
GVB heeft als doel reizigers veilig, gastvrij en volgens dienstregeling te vervoeren.

Exklusiv, aber gastfreundlich.
Exclusief, maar uitnodigend.

Die Menschen auf der Erde sind sehr gastfreundlich.
De mensen op aarde zijn erg hartelijk.

Weil ich wohlwollend und gastfreundlich bin.
Omdat ik een welwillende leider en goede gastvrouw ben.

Das ist zu gastfreundlich.
Het is veel te verwelkomend.

der alte Teach sei nicht gastfreundlich?
de oude Teach ongastvrij was?

Alle sind so gastfreundlich.
Iedereen is heel aardig.

Sei höflich und gastfreundlich.
Je zal beleefd en verwelkomend zijn.