Voorbeelden van het gebruik van Gechartert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oh, Übrigens, ich habe diesen Samstag ein Segelboot nach Catalina gechartert.
Ach trouwens, ik heb een zeilboot gehuurd om ons naar Catalina te brengen deze zaterdag.Shekhar hat zwei ganze Flugzeuge gechartert.
ich habe für diesen Samstag ein Segelboot gechartert.
Ik heb 'n zeilboot gehuurd naar Catalina, komende zaterdag.Im Jahr 1934 wurde die Velos von der jüdischen Jugendbewegung Hechaluz gechartert, die jungen Menschen half, sich in Palästina niederzulassen.
In 1934 werd de Velos gecharterd door de HeHalutz, een Joodse jeugdbeweging die jonge mensen training gaf om zich te kunnen vestigen in Palestina.Gechartert werden können jeweils drei klimatisierte Doppelkabinen auf 46 Fuß langen Katamaranen mit Skipper und Crew.
Kan worden gecharterd drie dubbele hutten op 46 Meter lange catamaran met schipper en bemanning.Eine Crew aus Frankfurt hatte die Yacht für den gesamten August gechartert und bereiste die mecklenburgische Ostseeküste
Een crew uit Frankfurt had het jacht voor de hele maand augustus gehuurd en maakte een reis langs de Oostzeekust van Mecklenburg,Die meisten werden durch die Bundesregierung gechartert, obgleich es einige durch einen Bundesstaat konzessionierte Bänke gibt.
De meeste zijn gecharterd door de federale overheid Hoewel er een aantal door de staat Ich finde das 3-monatige Jubiläum auch wichtig. Und darum habe ich schon eine Yacht gechartert. Mit Kapitän, für eine Mondscheinfahrt durch die Mobile Bay.
Ik begriijp hoe belangrijk het is om onze drie maanden te vieren… daarom heb ik een jacht geregeld en een kapitein voor een cruise in het maanlicht.mit einer kompletten Crew gechartert werden kann.
de boot kan worden gehuurd met een schipper of met een volledige bemanning.Gechartert werden kann der Crewed Yacht Katamaran ab Dezember 2012 auf der BVI-Insel Tortola in der Karibik.
Kan worden gecharterd het bemand jacht catamaran vanaf december 2012 op het eiland Tortola BVI in het Caribisch gebied.die Schiffe dauerhaft oder im Bedarfsfall gechartert werden sollten.
een ad hoc‑basis moeten worden gecharterd.Die Kommission selbst hat keine Schiffe für die Verfrachtung der für Drittländer be stimmten Nahrungsmittelhilfe gechartert.
De voor het transport van voedselhulp naar derde landen ingezette schepen uit Oostbloklanden zijn niet door de Commissie zelf gecharterd.Wir sind eine Gruppe von Fachleuten im Bereich Ernährung sind wir gechartert und zugelassen vom Verband der Diätassistenten in Peru.
Wij zijn een groep professionals in de voeding, zijn we gecharterd en goedgekeurd door de vereniging van diëtisten in Peru.ein separat gechartert verbundenes College der Universität.
een afzonderlijk gecharterd gelieerde college van de universiteit.mit drei Kabinen sowie der neue Moorings 393 Motorkatamaran können gechartert werden.
de nieuwe Moorings 393 Motor catamaran kan worden gecharterd.Bereits im April können Yachten über Master Yachting Deutschland ab der neuen Basis gechartert werden.
Terug in april tot en met Duitsland van Master Yachting jachten over de nieuwe basis zal worden gecharterd.Vom deutschen Stahlkonzern Essen Industries gechartert wurden. die zeigen, dass die Schiffe, die von Genua nach Buenos Aires, Mein Kontakt zog Akten hervor.
Door een Duitse staalconglomeraat genaamd Essen Industries. waaruit blijkt dat schepen uit Genua naar Buenos Aires gecharterd werden… Mijn contact had verslagen.Und die Heizung dauernd ausfiel. Holly hat die Maschine gechartert, weil der Tourneebus ein paar Mal kaputtging.
En geen verwarming had. We horen dat Holly het vliegtuig huurde… omdat de bus verschillende keren kapot was gegaan.Wenn Sie das Flugzeug selbst gechartert, Sie sind frei, Ihre eigene persönliche Mitreisenden einladen.
Wanneer u het vliegtuig zelf hebt gecharterd, je bent vrij om uw eigen persoonlijke co-passagiers uitnodigen.Von dem North Carolina Generalversammlung gechartert am Dezember 11, 1789, Der Grundstein der Universität wurde im Oktober fest 12,
Gecharterd door het Noord-Carolina Algemene Vergadering op December 11, 1789, hoeksteen van de universiteit werd gelegd op oktober 12,
