GECHARTERD - vertaling in Duits

• Gechartert
• verchartert

Voorbeelden van het gebruik van Gecharterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een schip van West Tankers, gecharterd door Erg Petroli SpA,
das die Erg Petroli SpA gechartert hatte, in Syrakus(Italien) mit einer Erg gehörenden Mole

bepalingen van artikel 2, lid 2, punten b en c, voor schepen die gecharterd worden om een door onvoorziene omstandigheden ontstaan acuut tekort aan scheepsruimte op een veerdienst op te vangen.
c genannten Gegenstände geltenden Bestimmungen für Schiffe erlauben, die zum Ausgleich eines aufgrund unvorhersehbarer Umstände auf einer Fährschiffahrtsroute auftretenden akuten Kapazitätsengpasses gemietet wurden.

Artikel 13 Charteren van communautaire vaartuigen.
Artikel 13 Chartern von Gemeinschaftsschiffen.

Charteren van vissersvaartuigen van de Unie.
Chartern von Fischereifahrzeugen der Union.

We charteren geen vlucht naar Kodiak.
Wir chartern keinen Flug nach Kodiak.

Een boot charteren, naar Peru zeilen.
Ein Boot chartern. Nach Peru segeln.

Kunnen we een vliegtuig charteren?
Können wir ein Flugzeug chartern?

Wie weet waar we hier een vliegtuig kunnen charteren?
Wer von den Herren weiß, wo wir ein Flugzeug chartern können?

Snelheid is een ander groot voordeel van het charteren van uw eigen vliegtuig.
Geschwindigkeit ist ein weiterer großer Vorteil Ihr eigenes Flugzeug zu chartern.

Waar wilt u uw Linssen-jacht in Kroatië charteren?
Wo möchten Sie Ihre Linssen-Yacht in Kroatien chartern?

In Duitsland kunt u in vier regio's een Linssen-motorjacht charteren.
In Deutschland gibt es vier Regionen wo Sie eine Linssen chartern kònnen.

Er is veel optie als het gaat om het bieden van een luxe privé-vliegtuig charteren.
Es gibt viel Option, wenn es Vercharterung ein Luxus ergab privaten Flugzeug kommt.

Waarom zou ze een stuk schroot als dit charteren? Waarom?
Warum sollte sie so einen Schrotthaufen mieten? Warum…?

we morgen een boot voor hem kunnen charteren.
wir Morgen ein Boot für ihn chartern können.

We hadden met z'n allen een vlucht moeten charteren.
Wir hätten einen Flug chartern sollen.

Private Jets charteren flight service in Peoria is een belangrijke stap in het waarborgen van de prachtige reis op het krijgen van de zaak gedaan in geschikte kwestie.
Private Jets Charter Flugservice in Peoria ist ein wichtiger Schritt, den Sie die wunderbare Reise von zu garantieren in der fristgerechten Angelegenheit die Sache immer getan.

persoonlijke vliegtuig charteren Airport U kunt vliegen& uit Omaha,
persönlichen Flugzeug Flughafen chartern Sie fliegen können& aus Omaha,

Mgr. Thuan chartert vliegtuigen die voor de arme mensen tonnen medicamenten
Bischof Thuan charterte Flugzeuge, um diesen Unglücklichen Tonnen von Medikamenten

Charteren van een prive-jet naar de NBA All-Star Game is de beste manier om te reizen
Chartern eines Privatjets auf dem NBA All-Star Game ist der beste Weg,

Het bureau zal controlevaartuigen kunnen charteren en besturen en deze ter beschikking kunnen stellen van waarnemers.
Die Agentur wird Überwachungsschiffe chartern und nutzen können, die sie dann Beobachtern zur Verfügung stellt.