GECHARTERD - vertaling in Frans

• affrété
• charte
• affrétés

Voorbeelden van het gebruik van Gecharterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien heeft deze veerdienst een schip van buiten de Gemeenschap met een Poolse bemanning gecharterd waardoor een vertekening van de lopende kosten optreedt die ten koste gaat van banen voor zeelieden uit de Gemeenschap?
De plus, le fait que cette compagnie de ferry-boats ait affrété un navire n'appartenant pas à la Communauté et doté d'un équipage polonais contribue encore à fausser les coûts de fonctionnement, diminuant ainsi les possibilités d'emploi des marins de la Communauté européenne?

Verslag over de mogelijkheid dat Belgische luchtvaartinfrastructuur gebruikt werd door vluchten gecharterd door de CIA om gearresteerde personen die verdacht worden van betrokken te zijn bij het Islamitisch terrorisme te vervoeren.
Rapport sur l'éventualité que l'infrastructure aéroportuaire belge ait été utilisée par des vols affrétés par la CIA pour transporter des détenus suspects d'être liés au terrorisme islamique.

Het East India Company, gecharterd door Engeland, werd de de facto heersers van India, toen het het bestuur van bepaalde provinciale overheden in Noord-India namens het Mogul-rijk overnam en de bestuurders rijk maakte.
La Compagnie des Indes orientales, affrété par l'Angleterre, est devenue le dirigeant de facto de l'Inde lorsqu'il a repris l'administration de certains gouvernements provinciaux du nord de l'Inde pour le compte de l'empire Mogul et a rendu ses administrateurs riches.

Een goed doel school werd ook gecharterd juli 13, 1753 overeenkomstig de bedoelingen van de oorspronkelijke “Nieuw gebouw” donoren,
Une école de charité a également été affrété Juillet 13, 1753 conformément aux intentions de l'original« Nouveau bâtiment»

respectievelijk gecharterd door Turkije, Saoedi Arabië
respectivement affrétés par la Turquie, l'Arabie saoudite

Verslag over de mogelijkheid dat Belgische luchtvaartinfrastructuur gebruikt werd door vluchten gecharterd door de CIA om gearresteerde personen die verdacht worden van betrokken te zijn bij het Islamitisch terrorisme te vervoeren.
Examenconcernant l'éventualité d'une utilisation de l'infrastructure aéroportuaire belge par des vols affrétés par la CIA pour transporter des détenus suspects d'être liés au terrorisme islamique 20/6/2006.

het Gemenebest van Massachusetts gecharterd Tufts College,
le Commonwealth du Massachusetts affrété Tufts College,

EUR per week of 3 cabin catamaran uit 2.100 euro per week worden gecharterd- optioneel mit Skipper.
3 cabine catamaran de 2.100 Euros par semaine sont affrétés- Skipper mit en option.

Het kan mogelijk worden met lege been vlucht deals die: een enkele reis lege benen vlucht is een prive-jet die werd gecharterd om passagiers naar hun bestemming te vliegen en heeft om naar huis terug te keren leeg.
Il peut devenir possible avec les offres de vols vide-jambe qui signifie un vol jambes vides oneway est un jet privé qui a été affrété pour transporter des passagers à leur destination et doit rentrer à la maison vide.

KIRIACOULIS worden gecharterd.
KIRIACOULIS être affrétés.

die was gecharterd in 1746.
qui avait été affrété en 1746.

woonkamer zijn gecharterd door de Keulse reis makers
salon sont affrétés par les fabricants de voyage de Cologne

Vermont in 1839, en werd gecharterd met de naam “Boston University” door het Massachusetts wetgever 1869.
a été affrété par le nom« Université de Boston» par le législateur en Massachusetts 1869.

de nieuwe Sunsail 444 Catamaran door Robertson en Caine worden gecharterd.
la nouvelle Sunsail 444 Catamaran par Robertson& Caine sont affrétés.

CEO en is gecharterd aan NS United voor een vijfjarig charter.
et est affrété pour NS United pour une charte de cinq ans.

moest samen worden gecharterd uit heel Europa voor de luchttransport vliegtuigen.
devais ensemble être affrétés de toute l'Europe pour l'avion de transport aérien.

KIRIACOULIS worden gecharterd.
KIRIACOULIS être affrétés.

De wetgever aanvankelijk gecharterd twee universiteiten, een in Seattle
Le législateur a affrété au départ deux universités,

het land waarin U bent opgenomen, gecharterd of anderzijds georganiseerd bent
le pays dans lequel Vous êtes incorporé, agréé ou encore organisé

het land waarin U bent opgenomen, gecharterd of anderzijds georganiseerd bent
le pays dans lequel Vous Ãates incorporé, agréé ou encore organisé