Voorbeelden van het gebruik van Gefühlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Sie in Kontakt zu Ihren Gefühlen treten.
Du weißt doch am besten, wie man mit Gefühlen umgeht.
Lass dich jetzt nicht von Gefühlen aufhalten.
Ich habe einen seltsamen Mix aus Gefühlen.
Ik had deze vreemde combinatie van gevoelens.Wir bauen Sportwagen für Menschen mit Gefühlen.
Wij bouwen sportwagens voor mensen met gevoel.Ich bin unfähig zu echten Gefühlen.
Ik ben niet in staat tot echte emotie.Die spielen mit meinen Gefühlen.
Spelen met mijn emoties.Sie versteht nichts von… zärtlichen Gefühlen.
Ze weet niets van liefdevolle gevoelens.Folge ab und zu mal deinen Gefühlen.
Probeer eens een keer op je gevoel af te gaan.Ich will den Gefühlen am Tag der Hochzeit auf den Grund gehen.
Ik wil wat dieper ingaan op de emotie van de dag zelf.Lass dich nicht von Gefühlen leiten.
Laat je niet leiden door emoties.Sie würde nie nach meinen Gefühlen fragen.
Zij zou mij nooit vragen naar mijn gevoelens.Weil ich meinen Gefühlen folge?
Omdat ik m'n gevoel volg?Du spielst mit meinen Gefühlen.
Je speelt met mijn emoties.Trish lebt. Sie haben Ihren Gefühlen bis jetzt vertraut.
Trish leeft nog. Je hebt je gevoelens tot nu toe vertrouwd.Als Vermittler von Gefühlen.
Als een uiting van emotie.Lass dich von deinen Gefühlen leiten.
Reik uit met je gevoel.Sondern der innere Konflikt zwischen Ihren und Remis Gefühlen.
Maar aan het inwendige conflict tussen Remi haar emoties en die van jou.das ändert nichts an unseren Gefühlen füreinander.
dat verandert niets aan onze gevoelens voor elkaar.Reden wir von echten Gefühlen.
We gaan het hebben over een echte emotie.
