GEFORMTEN - vertaling in Nederlands

• gevormde
• gegoten
• vormige
• gebeeldhouwde
• vorm
• vormgegeven
• gevormd
• vormen

Voorbeelden van het gebruik van Geformten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Innovative Verankerung durch speziell geformten Ankerkopf.
Innovatieve verankering door speciaal gevormde ankerkop.

Ml Transparent Wasserflasche für den Radsport Bowling geformten Design Portable $8.39.
Ml transparante Water fles voor fietsen Bowling vormige ontwerp Portable $8.39.

Blut ist eine einzigartige Substanz, die bestehtaus Plasma und geformten Substanzen.
Bloed is een unieke substantie die bestaatvan plasma en gevormde stoffen.

Diese Wandskulptur Firmament besteht aus zwei identisch geformten Teilen.
Dit wandsculptuur Firmament bestaat uit twee, identiek gevormde delen.

Mormyridae haben ein großes Gehirn in ihrem seltsam geformten Kopf.
Tapirvissen hebben grote hersenen in hun vreemd gevormde koppen.

Und seine schön geformten Füße?
En z'n mooi gevormde voeten dan?

Er kann von Amateuren geschlagen werden, wie dem seltsam geformten Typ im Cape.
Hij kan niet door amateurs verslagen worden… Zoals die vreemd gevormde kerel in die cape.

Alle werden meine seltsam geformten Gaumenzäpfchen sehen.
Dan ziet iedereen mijn raar gevormde huig.

Wunderschöne Lackleder -Plattform hat einen perfekt geformten runden Fuß.
Prachtige lakleder platform heeft een perfect gebeeldhouwd ronde neus.

Auffälligstes Merkmal sind die wunderschön geformten Blätter in Form eines geschlitzten Schirmes.
Het meest opvallend zijn de prachtig gevormde bladeren in de vorm van een gespleten paraplu.

Auffälligstes Merkmal sind die wunderschön geformten Blätter in Form eines geschlitzten Schirmes.
Het meest opvallende kenmerk is de fraai gebeeldhouwde bladeren in de vorm van een schuimspaan scherm.

Geschmiedete Messer mit ergonomisch geformten Griffen für optimale Handhabung.
Gesmede Messen met ergonomisch gevormde grepen voor optimale ergonomie.

Und auch die dynamisch geformten Schlussleuchten teilt der FDD2 mit dem FHD2.
Ook de dynamisch vormgegeven achterlichten deelt de FDD2 met de FHD2.

Geschmiedete Messer mit ergonomisch geformten Griffen für o….
Gesmede Messen met ergonomisch gevormde grepen voor optimale….

FANATICURLS Aktivator lockig FANATICURLS den ersten geformten Locken Aktivator.
FANATICURLS activator krullend FANATICURLS de eerste gebeeldhouwde krullen activator.

Diese seltsam geformten Fische bleiben kleiner als 20 cm.
Deze eigenaardig gevormde visjes worden niet groter dan 20 centimeter.

Er wurde vom Verteidigungsministerium gefragt, ob er dem neu geformten Special Air Service beitreten wolle.
Hij melde zich aan als vrijwilliger bij de nieuw te vormen Airborne-divisie.

Sie sitzen auf geformten Plastiksitzen.
Dan zitten jullie op voorgevormde plastic stoelen.

normal geformten Brüste halten.
normaal ontworpen borsten.

Aber pflanzliche Zusammensetzungen können eine Vielzahl von geformten Formen aufweisen.
Maar kruidensamenstellingen kan verschillende vormen hebben gevormd.