Voorbeelden van het gebruik van Gehälter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die tariflichen Grundlöhne und gehälter.
de contractueel overeengekomen basisionen en -salarissen.Der Verband konnte die Gehälter nicht mehr bezahlen.
Kredite und Gehälter.
Als Mitglieder des Europäischen Parlaments sind wir ermächtigt, über unsere eigenen Gehälter Entscheidungen zu treffen.
Unsere Gehälter sind zu niedrig.
Die Effektivverdienste folgten weitgehend der Entwicklung der tarif lichen Löhne und Gehälter.
De feitelijke verdiensten volgden in grote lijnen de ontwikkeling van de regelingslonen en -salarissen.Ja, aber die Bezüge und Gehälter der Beamten drastisch kürzen.
Ja, maar door drastisch de uitkeringen en salarissen van overheidsfunctionarissen te verlagen.Tärkere Ausrichtung auf die Professionalisierung des Personals Angemessenheit der Qualifikationen, Gehälter und Arbeitsbedingungen.
Meer aandacht voor de professionalisering van het personeel met passende kwalificaties, lonen en arbeidsvoorwaarden.Als moderne, wettbewerbsfähige Stadt bietet Edinburgh konkurrenzfähige Gehälter, obwohl sie-natürlich-weniger als London.
Als een moderne, competitieve, Edinburgh biedt een concurrerend salaris, maar ze zijn-natuurlijk-minder dan Londen.Drei Männer. Und Sie bezahlen die Hälfte ihrer Gehälter.
Drie man. En u betaalt hun loon.Ich muss mich nicht mehr um die Gehälter sorgen.
Ik hoef niet meer over de salarissen te tobben en kan uitslapen.Damit kann ich Lindemann beruhigen und die Gehälter bezahlen.
Daarmee kan ik Lindemann zoet houden en de lonen betalen.Was? Aktien, Immobilien, Gehälter, Steuern, Nebenkosten?
Denk je na over voorraden, vastgoed, salaris, belasting, voorzieningen? Wat?Drei Männer. Und Sie bezahlen die Hälfte ihrer Gehälter.
En u betaalt hun loon. Drie man.Ich leite das Projekt und ich bezahle Ihre Gehälter.
Ik heb de leiding over dit project, ik betaal jullie salarissen.Wird J anfangen, uns Gehälter als Immobilienverwalter zu zahlen?
Is het… gaat J beginnen om ons salaris als vastgoed beheerder weer te betalen?Gut! konnten wir keine Gehälter zahlen. Als wir mit der Firma anfingen.
In het begin van de zaak konden we geen loon uitbetalen. Goed.Ich habe mich eingehackt und die Gehälter online gestellt.
Ik heb HR gehackt en de salarissen online gezet.bekamen Boni und Gehälter.
kregen bonussen en salaris.Er weiß, dass du die Gehälter online gestellt hast, oder?
Hij weet dat je de salarissen online zette, toch?
