GEKAUFTE - vertaling in Nederlands

• gekochte
• gekocht
• aangeschaft

Voorbeelden van het gebruik van Gekaufte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Navigiere nach Gekaufte Plugins Seite
Navigeren naar Aangekochte plugins page

So überträgt iTunes gekaufte Musik und Videos auf dem iPhone Galaxy S7 Kante.
Hoe kan ik overbrengen iTunes gekochte muziek en video's op de iPhone Galaxy S7 Rand.

Nicht der gekaufte. Sieht aus
Niet die uit de winkel. Het lijkt op konijnenpoep,

Hausgemachte oder gekaufte Pizzateig, ungekocht,
Gekochte of zelfgemaakte pizza deeg,

Bei uns gab es daheim nie gekaufte Torten, oder, Mama?
Thuis kochten we nooit taart, of wel, mama?

Gekaufte Konsolen haben eine erweiterte Funktionalität im Vergleich zu der bestehenden UE.
Gekochte consoles hebben een uitgebreide functionaliteit in vergelijking met de bestaande UE.

Gekaufte Massenkommunikation wird kaum möglich sein.
Het zal nauwelijks mogelijk zijn massacommunicatie in te kopen.

Gekaufte Marmelade.
Gekochte jam.

Wenn die Festplatte unter Windows 7 stürzt ab, alle gekaufte Musik geht verloren.
Als de vaste schijf van Windows 7 vastloopt, is alle gekochte muziek verloren.

Gekaufte Zinsoptionen.
Gekochte renteopties.

Das Rückgaberecht besteht nur für online gekaufte Artikel.
Het recht om te retourneren geldt uitsluitend voor online aangekochte artikelen.

Das finde ich allerdings schwach. Ah, gekaufte Marmelade.
Dat komt maar zielig over. Gekochte jam.

Zahlungsdaten für Ihren Flug und gekaufte Zusatzoptionen.
Gegevens van de betaling van uw vlucht en extra opties die u heeft gekocht.

Die Grundsätze, nach denen die Interventionsstellen die von ihnen gekaufte Saat absetzen.
De principes volgens welke de interventiebureaus de door hen gekochte zaden afzetten;

Erpressung, wirtschaftlicher Druck, gekaufte Politiker oder Medien.
Chantage, economische druk of het omkopen van politici en media.

Selbst gemacht. Wenn Sie gekaufte.
Ik heb het gemaakt. Wil je merksnoep?

Bei Aufträgen für auf einer Warenbörse notierte und gekaufte Waren;
Voor opdrachten met betrekking tot op een grondstoffenmarkt genoteerde en aangekochte leveringen;

Investitionen in das 1994 von der Treuhand gekaufte Traditionskino„Union“ in Friedrichshagen
Investeringen in de in 1994 van de Treuhandanstalt gekochte traditiebioscoop Union in Friedrichshagen

Es gibt viele Optionen für gekaufte Filter für das Aquarium,
Opties voor gekochte filters voor het aquarium zijn veel,

Die Tee fertig gekaufte/ lyophilisierten der gleichen Marke werden kein Problem in den Kauf dieses haben.
Die thee gekocht klaar/ gevriesdroogde van hetzelfde merk zal geen probleem hebben in het kopen van deze.