GEKOCHTE - vertaling in Duits

• gekauften
• erworbenen
• kaufen
• erworben
• gekaufte
• erworbene
• gekaufter
• gekauft
• gekauftem
• erworbener

Voorbeelden van het gebruik van Gekochte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe u gekochte programma's download.
Wie Sie gekaufte Programme laden.

Back-ups van gekochte muziek zijn niet in alle landen
Backups gekaufter Musik sind nicht in allen Ländern

Een nieuwe softwarebron voor gekochte software toevoegen
Eine neue Paketquelle für erworbene Software hinzufügen

Beschrijving/naam van gekochte product.
Beschreibung/Name des gekauften Produkts.

We adviseerden het gekochte perceel als investering te houden.
Als Investment zu sehen. Wir empfahlen, das gekaufte Grundstück.

In Boedapest rijden de van de ÜSTRA(Hannover) gekochte TW6000 trams.
Als Fahrzeuge wurden zwei gebraucht von der Stadtbahn Hannover erworbene TW 6000 eingesetzt.

De beschrijving/naam van het gekochte product.
Beschreibung/Name des gekauften Produkts.

Sluit emissie-reducties door gekochte compensatie en vergelijkbare verzachtende maatregelen uit.
Schließt Emissi onsverringerun gen durch gekaufte Offset-Gutschriften und ähnliche Minderungs projekte aus.

Hij meet zijn rijkdom niet in privéjets maar in gekochte zielen.
Er misst seinen Wohlstand nicht mit Privatjets, sondern mit gekauften Seelen.

We moeten niet vergeten dat het gekochte vrienden zijn?
Können wir wirklich vergessen, dass es gekaufte Freunde sind?

Hij meet zijn rijkdom niet in privéjets maar in gekochte zielen.
Er misst seinen Besitz nicht in Privatjets, sondern in gekauften Seelen.

De verhouding tussen eigen en gekochte inhoud aan ongeveer 60/40.
Das Verhältnis von Eigen- und gekaufte Inhalte auf ca. 60/40.

De hoeveelheden van de verschillende voor verwerking gekochte grondstoffen;
Mengen der zur Verarbeitung gekauften Ausgangserzeugnisse.

Dit kan permanent en zonder beperking voor uw gekochte software worden gebruikt.
Dieses kann Beschränkung für Ihre gekaufte Software dauerhaft und ohne verwendet werden.

Na de online-registratie van het gekochte product krijgt de klant een exclusief klantaccount.
Nach der Online-Registrierung des gekauften Produkts erhält der Kunde ein exklusives Kundenkonto.

Gekochte muziek importeren.
Gekaufte Musik importieren.

Alle gekochte sauzen, mayonaise,
Alle gekauften Saucen, Mayonnaise,

Gekochte muziek.
Gekaufte Musik.

Gekochte of vervaardigde hoeveelheden zuivelproducten
Menge der gekauften oder hergestellten Milcherzeugnisse

Gekochte valutaopties.
Gekaufte Devisenoptionen.