GELDERN - vertaling in Nederlands

• geld
• tegoeden
• fondsen
• gelre
• geldern
• geldmiddelen
• gelden
• geldbedragen

Voorbeelden van het gebruik van Geldern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur, wenn wir beweisen können, dass er mit illegalen Geldern gekauft wurde.
Alleen als we kunnen bewijzen dat het met clandestien geld is gekocht.

Herr Zimmerling erwähnte Nigeria und die Rückzahlung von Geldern.
De heer Zimmerling refereerde aan het probleem met Nigeria en het terugkrijgen van de verdwenen gelden.

Investmentfonds arbeiten definitionsgemäß mit fremden Geldern.
Beleggingsfondsen werken per definitie met andermans geld.

Erledigt! Noch mehr Anrufe wegen Geldern, Eli?
Zijn er nog telefoontjes om geld, Eli? Klaar?

Es gibt immer noch mehr Anrufe wegen Geldern.
Er zijn altijd meer geld gesprekken.

Mochovce mit russischen und tschechischen Geldern gebaut wird.
Mochovce met Russisch en Tsjechisch geld wordt gebouwd.

Er hatte Zugang zu Geldern des Außenministeriums und zu den Ahmadis.
Hij had toegang tot de State Departement fondsen en met de Ahmadi's.

Dies geschieht mit Hilfe von Geldern sowohl des öffentlichen wie des privaten Sektors.
Wij maken hierbij zowel gebruik van middelen van de overheid als van de privé-sector.

Darlehen kann später aus den Geldern der Strukturfonds zurückgezahlt werden.
De lening kan later uit de middelen van de structuurfond sen worden terugbetaald.

Entgegennahme von Geldern mit einlageähnlichen Merkmalen.
Het aanvaarden van financiering met depositoachtige kenmerken;

Möglichkeit des Transfers von Geldern im Zusammenhang mit der Investition.
Overmaking van kapitaal in verband met investeringen.

An der Straße von Geldern nach Kamp Lintfort den Hinweisschildern zum Wohnmobilpark folgen.
Op de weg volgen van de middelen naar Kamp Lintfort borden naar het RV Park.

Die Foundation kontrolliert $480 Millionen an Geldern für medizinische Forschung.
De stichting beheert $480 miljoen in liefdadigheidsfondsen voor de vooruitgang van de geneeskunde.

Geldern, die das Leben der Menschen verbessern, muss man nachlaufen.
Je moet achter geld aan rennen om het leven van mensen te verbeteren.

Das Einfrieren von Geldern seitens der Mitgliedstaaten ist keine tragfähige Option.
Bevriezing van de middelen door de lidstaten is geen houdbare optie.

Wir können nicht alles und jeden und jede auch in Zukunft mit europäischen Geldern fördern.
We kunnen niet alles en iedereen met Europese middelen blijven ondersteunen.

Die Verbindlichkeiten eines Instituts aus der Annahme von Geldern sowie.
Verplichtingen van de instellingen voortvloeiende uit de inontvangstneming van middelen, samen met.

Wir sollten stets sorgsam mit öffentlichen Geldern umgehen.
We moeten te allen tijde verstandig met openbare middelen omspringen.

Die nächstgelegenen Bahnhöfe befinden sich seitdem in Geldern und in Alpen.
Vanaf toen waren de dichtstbijzijnde stations in Hoogkarspel en Grootebroek.

Schutzgemeinschaft würdigt 50. Geburtstag von Wolfgang von Geldern.
Bundel ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van Harm Pinkster.