GEMÄHT - vertaling in Nederlands

• gemaaid
• maaien
• afgereden

Voorbeelden van het gebruik van Gemäht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Garten ist halb gemäht.
De tuin is half klaar.

Ja, ich habe den Rasen gemäht.
Ja, ik heb het gras gemaaid.

Der Rasen ist nicht gemäht.
Het gras moet gemaaid worden.

Ich habe bei den Millers zum dritten Mal gemäht.
Ik heb de Millers' heg al drie keer gesnoeid.

solche Residenzen, wo man sich nicht darum kümmern muss, ob der Rasen gemäht, oder der Schnee geschaufelt ist.
waar je geen zorgen hoeft te maken over je gazon maaien, of sneeuw schuiven.

das Gras ordentlich gemäht und die Stellplätze sind ziemlich groß.
het gras is netjes gemaaid en de staanplaatsen zijn redelijk ruim.

Mähe den Rasen, wenn du zu finden wünschst, was du suchst. Ich soll den Rasen mähen?.
U moet het gras maaien als u wilt vinden wat u zoekt?

Ich muss den Rasen mähen und Cameron beschäftigen.
Ik moet het gras maaien en Cameron gezelschap houden.

Jetzt mähen die Typen meinen Rasen.
Nu maaien die kerels mijn gras.

Rasen mähen, Dinge reparieren.
Gazonnetjes maaien, dingen repareren.

Oder sie könnten den Rasen in meinem Country Club mähen.
Of ze maaien het gras bij mijn club.

Wir mähen alle nieder? Durch?
Door ze heen? Maaien we ze gewoon neer?

Sie räumen auf und mähen Rasen.
Ze maaien het gras.

Wir mähen alle nieder? Durch?
Maaien we ze gewoon neer? Door ze heen?

Jemand, der den Rasen mäht und Asbest beseitigt?
Iemand voor onze belastingen, het gras maaien, asbest uit het plafond verwijderen?

Wer soll den Rasen mähen, die Apfelbäume düngen?
Wie gaat het gras maaien en de appelboom bemesten?

Ich geh raus und mäh den Tennisplatz.
Ik ga de tennisbaan maaien.

Ich muss mit dem Mann sprechen, der Ihren Rasen mähte.
Ik moet de mannen spreken die uw gras maaien.

Geh und mäh den Rasen.
Ga het gras maaien.

Wählen, Breite und Höhe des Mähens.
Kies breedte en hoogte van het maaien.