GENEHMIGTE - vertaling in Nederlands

• goedgekeurde
• keurde
• goedgekeurd
• toegestane
• goedkeuring
• heeft machtiging verleend
• heeft de toestemming gegeven
• heeft de ingestemd
• heeft de goedkeuring verleend
• is goedgekeurd
• waarvoor
• heeft de toestemming verleend
• ongeautoriseerde

Voorbeelden van het gebruik van Genehmigte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Falle der landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse genehmigte der Rat.
Voor wat de verwerkte landbouwprodukten betreft, heeft de Raad ingestemd met.

Kapitel 2 Im Wege einer Ermächtigung genehmigte Ausnahme.
Hoofdstuk 2 Afwijkingen waarvoor machtiging is verleend.

Zusätze UL/CE genehmigte Gebläse/Luftpumpe, Fleckenausrüstungen, Anweisungen.
Toebehoren UL/CE goedgekeurde ventilator/luchtpomp, flarduitrustingen, instructies.

Vom EWSA-Präsidenten genehmigte Anträge für bis zu drei zusätzliche Teilnehmer.
Verzoeken om maximaal 3 extra deelnemers, goedgekeurd door de voorzitter.

Die Kommission genehmigte 48 notifizierte Beihilferegelungen für FuE und/oder Innovation.
De Commissie keurde 48 aangemelde regelingen voor O& O en/of innovatie goed.

Zusätze UL/CE genehmigte Gebläse, Fleckenausrüstungen, usw.
Toebehoren UL/CE goedgekeurde ventilator, flarduitrustingen, enz.

Mache ich es bekannt. Wenn Ihre nicht genehmigte Ermittlung gegen Cardinal weitergeht.
Als u uw ongeautoriseerde onderzoek naar Cardinal voorzet… maak ik dat bekend.

Vom Präsidenten genehmigte Anträge für bis zu drei zusätzliche Teilnehmer.
Verzoek voor maximaal 3 extra deelnemers, goedgekeurd door de voorzitter.

Deshalb genehmigte ich es.
Dus keurde ik het goed.

Genehmigte Darlehen Europäische Union Beitretende Staaten
Goedgekeurde leningen In de Europese Unie Toetredende landen

Unsere aufblasbaren Wasserspielwaren sind das genehmigte CER;
Ons opblaasbaar waterspeelgoed is goedgekeurd Ce;

Buttle… durch nicht genehmigte Kanäle gesandt.
Buttle via ongeautoriseerde kanalen.

Stas genehmigte meine Hinrichtung.
Stas keurde mijn executie goed.

Genehmigte Vorschläge.
Goedgekeurde voorstellen.

Es war eine nicht genehmigte Operation.
Die operatie is nooit goedgekeurd.

Dr. Lim genehmigte sie nicht.
Dr. Lim keurde het niet goed.

Ziel 1: 1994 genehmigte GFK, DPP und OP.
Doelstelling 1: in 1994 goedgekeurde CB's, GPD's en OP's.

Das war keine genehmigte Aktion.
Die actie was niet goedgekeurd.

Im Dezember 1996 genehmigte die Kommission das Projekt.
In december 1996 keurde de Commissie het voorstel goed.

11 Beiträge der Mitgliedstaaten und genehmigte Vorhaben.
bijdragen van de lidstaten en goedgekeurde projecten.