GENESEN - vertaling in Nederlands

• herstellen
• genezen
• beter
• beter worden
• hersteld
• herstelt

Voorbeelden van het gebruik van Genesen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war krank","ist genesen.
Hij werd ziek. Hij is genezen.

mein Freund Hal Banyin vollständig genesen wird.
mijn vriend Hal Banyin volledig zal herstellen.

Ich bin auch von einer Essstörung genesen.
Ik ben ook hersteld van een eetstoornis.

Sie genesen von einer Schusswunde.
Je herstelt van een schotwond.

Klicken Sie auf die Schaltfläche“Genesen”.
klik op de knop “Herstellen”.

Offensichtlich ist sie wieder genesen.
Ze is duidelijk weer beter.

keine feste Nahrung, wenn du genesen willst.
geen vast voedsel als je wil genezen.

Willst du nicht genesen?
Wil je niet beter worden?

Ich meinte, dass auch wir genesen müssen.
Ik bedoelde dat wij ook moeten herstellen.

Aber ich habe überlebt, und als ich genesen bin, war ich allein.
Maar toen ik hersteld was, was ik alleen. Ik heb het overleefd.

Ich reise wieder ab, sobald er genesen ist.
Ik zal vertrekken wanneer hij herstelt is.

Wählen Sie die gewünschten Dateien, klicken“Genesen”.
Kies de bestanden die u wilt, Klik “Herstellen”.

Haben Sie ihm gesagt, dass sie nie genesen wird?
Heb je uitgelegd dat ze nooit meer beter wordt?

soll ich da genesen?
hoe kan ik dan beter worden?

Man bezweifelte, dass er genesen würde.
We betwijfelden of hij zou genezen.

er wieder vollständig genesen wird.
hij volledig zal herstellen.

Sobald Kurt genesen ist, geht er.
Zodra Kurt hersteld is, vertrekt hij.

Und er soll wohl vollständig genesen. Glücklicherweise traf er nur Larsons Mineralien.
Gelukkig werd Larson enkel in zijn vlees geschoten, en wordt verwacht dat hij volledig herstelt.

Wählen Sie die Registerkarte“Zu von IOS-Gerät” unter“Genesen” Möglichkeit.
Selecteer het tabblad van “Herstellen van apparaat IOS” onder “Herstellen” keuze.

Ich werde nicht genesen.
Ik word niet beter.