GEPANZERT - vertaling in Nederlands

• gepantserd
• bepantserd
• kogelvrij
• gepantserde

Voorbeelden van het gebruik van Gepanzert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Fahrzeuge sind gepanzert.
De voertuigen zijn gepantserd.

Das Fahrzeug ist gepanzert.
De wagen is gepantserd.

Das Ganze ist gepanzert.
Het hele huis is gepantserd.

Das Fahrzeug ist gepanzert.
Het voertuig is gepantserd.

Der Wagen ist natürlich gepanzert.
Het voertuig is natuurlijk gepantserd.

Aber schwer gepanzert.
Maar zwaar gepantserd.

Gepanzert und mit allem Schnickschnack.
Gepantserd, alle toeters en bellen.

Wir haben ihn nicht gepanzert, können es aber noch nachholen.
We hebben hem niet bepantserd, maar dat kan als u dat wil.

Die Türen sind gepanzert, Sir!
Het zijn kogelwerende deuren, Sir!

Die müssen gut gepanzert sein. Ich hatte ein paar Volltreffer.
Het moet goed pantser geweest zijn, want ik raakte ze hard.

Nein! Nur gepanzert.
Nee, ze zijn gepantserd.

Aber ich bin gepanzert. Mit einer Macht, die du nie erfahren wirst.
Maar ik ben bewapend met een kracht die jij nooit zal kennen.

Schädel und Schwanz gepanzert zum Schlagen und Klatschen!
Zwaar bepantserde schedel en staart om te verbrijzelen!

KITT ist dick gepanzert.
KITT heeft een dikke huid.

Das Kampfchassis ist gepanzert, um externen Angriffen zu widerstehen.
Haar chassis is zwaar gepantserd tegen aanvallen van buitenaf.

Ich bin natürlich gepanzert.
Ik ben wel beschermd.

Kopf und Körper sind stark gepanzert.
Zowel de kop als het lichaam zijn sterk afgeplat.

Ihr Kopf ist mit stachelartigen Auswüchsen gepanzert.
De kop is bezet met vastgegroeide beenschubben.

Sniper-Kampagne von gepanzerten Krieger: gepanzert.
Sniper campagne van gepantserde strijders: gepants.

Komplett gepanzert.
Volledige bepantsering.