GEPANTSERD - vertaling in Duits

• gepanzert
• kugelsicher
• gepanzerten
• gepanzerte

Voorbeelden van het gebruik van Gepantserd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar zwaar gepantserd.
Aber schwer gepanzert.

Gepantserd, alle toeters en bellen.
Gepanzert und mit allem Schnickschnack.

Gepantserd transport.
Gepanzerter Transport.

Verdorie. Gepantserd transport.
Verdammt! Gepanzerter Transport.

Een loodsdeur is gepantserd, maar de muren niet.
Das Tor eines Lagers ist verstärkt, aber die Wände sind es nicht.

Alles is gepantserd en brandwerend.
Alles ist verstärkt und feuerfest.

Ben je zo gepantserd dat je niets meer voelt?
Ist deine Rüstung so dick, dass du gar nichts mehr fühlst?

Kogelvrij glas en gepantserd staal.
Panzerglas und Vollpanzerung aus Stahl.

Hij was gepantserd.
Sein Auto ist robust.

Fascinerend, een week geleden was ze eigenlijk gepantserd.
Faszinierend. Vor einer Woche war sie quasi eine Amish.

Hij is te zwaar gepantserd.
Er ist zu schwer bewaffnet!

ook de buik was gepantserd.
auch der Bauch war verknöchert.

Het schip was niet over zijn gehele lengte gepantserd.
Sie ist auf ihrer gesamten Länge nicht schiffbar.

De Japanse schepen waren snel en goed gepantserd.
Die Schiffe waren groß, schnell und gut bewaffnet.

Ik weet dat het gepantserd is.
Und ich weiß, dass es verstärkt ist.

maar ze is gepantserd als een tank.
ist aber gerüstet wie ein Panzer.

Ze zei dat hij gepantserd was.
Sie legte ihn mir um und meinte, der wäre undurchdringlich.

Ik zei toch al dat het gepantserd was?
Ich hab dir doch schon gesagt, das ist Panzerglas,?

Shit, hij is gepantserd.
Scheiße, ist verstärkt.

Die voordeur ziet er gepantserd uit.
Die Vordertür sieht gepanzert aus.