Voorbeelden van het gebruik van Gereicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es hätte ein Bote gereicht.
Etwas, das dir zum Vorteil gereicht.
Iets wat in jouw voordeel is.Und es wird ihnen dort ein Becher zu trinken gereicht werden, dem Ingwer beigemischt ist.
Haben die nicht gereicht?
Aber Phoebe hat Ihnen nicht gereicht.
Du wolltest nur heiraten, damit du alles gereicht bekommst!
Meist werden dazu ein paar dickere Trinkhalme gereicht.
Voldoende drinken zal meestal volstaan.Glaubt nicht, dies sei übel für euch; im Gegenteil, es gereicht euch zum Guten.
Jullie moeten niet denken dat het iets slechts voor jullie is.Ein"Ja" hätte gereicht.
Een ja is voldoende.Aber das hat ihr nicht gereicht.
Maar dat was niet genoeg voor haar.Ich glaube, eine solche Art von Entschließungen gereicht unserem Parlament nicht zur Ehre.
Haben Sie Afzal Hamid eine Rasierklinge gereicht?
Heb je een scheermesje aan Afzal Hamid gegeven?Cappuccino, um es einmal so auszudrücken, gereicht uns nicht immer zum Wohle.
Cappuccino, om het zo maar eens uit te drukken, is niet altijd heilzaam voor ons.Ein einfaches"Ja" hätte auch gereicht.
Een simpele JA was al voldoende.Aber es hat nicht gereicht.
Maar dat was niet genoeg.Bereits eine Zigarette hätte gereicht.
Eén sigaret zou hebben volstaan.Nein. Ein Dollar hat früher kaum für die Jukebox gereicht.
Nee. Een dollar was vroeger nauwelijks genoeg voor de jukebox.Aber es hat nicht gereicht, Jago.
Maar het was niet voldoende, Jago.Ein Leben zu nehmen, gereicht keinem zur Ehre.
Een leven van iemand nemen is geen een eer.Eine Entschuldigung hätte gereicht.
Een verontschuldiging was voldoende.
