GEREIST - vertaling in Nederlands

• gereisd
• gegaan
• gekomen
• vertrokken
• rondgereisd
• reis
• reisden
• teruggereisd
• rondgegaan
• gereist

Voorbeelden van het gebruik van Gereist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie weit war er gereist, um sein Zuhause zu finden.
Hij is van ver gekomen om zijn thuis te vinden.

Du musst auf dem Besen gereist sein.
Je moet op reis zijn op een bezemsteel.

Einer von uns ist also in er Zeit zurück gereist um Stuart zu töten?
Een van ons is terug in de tijd gegaan om Stuart te vermoorden?

Wir sind nicht durch den Raum gereist.
We zijn niet door de ruimte gereisd.

Die ist gestern an die Costa del Sol gereist.
Die is gisteren naar de Costa del Sol vertrokken.

Wir sind durch den halben Quadranten gereist.
We hebben het halve kwadrant rondgereisd.

Ben war dabei, ob andere mit ihr durch die Zeit gereist sind.
Of anderen met haar door de tijd reisden. Ben was erbij toen ik de Vernietiger vroeg.

Könnte jemand in die Zeit gereist sein, um die Unterzeichnung zu verhindern?
Is iemand teruggereisd in de tijd om te voorkomen dat het getekend werd?

Du bist weit gereist, du brauchst den Schlaf.
T Was een lange reis. Je hebt je slaap vast nodig.

ich bin zu weit gereist.
ik ben te ver gekomen.

Hakan ist in die Vergangenheit gereist.
Hakan is terug in de tijd gegaan.

Wir sind in die Vergangenheit gereist.
We zijn naar het verleden gereisd.

Er ist gestern Abend zu einem Meeting nach Genf gereist.
Hij is gisteren vertrokken naar Genéve.

Wir sind weit gereist.
We hebben ver gereist.

Ich bin um die halbe Welt gereist.
Ik heb de halve wereld rondgereisd.

Ich bin für dich durch die Zeit gereist, Sarah.
Ik ben voor jou door de tijd gekomen, Sarah.

Hier bin ich her gereist, Highway 100.
Daar was ik op reis, Highway 100.

Wie weit sind Sie gereist?
Hoever ben je teruggereisd?

Ich bin nach Europa gereist.
Ik ben in m'n eentje naar Europa gegaan.

Ich ging als Kind auf US-Schulen und bin viel gereist.
Ik ben naar Amerikaanse scholen geweest en heb veel gereisd.