GERN HELFEN - vertaling in Nederlands

• graag helpen
• willen helpen
• wel helpen

Voorbeelden van het gebruik van Gern helfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich würde ihm gern helfen.
Lk zou hem graag helpen.

Ich würde gern helfen.
Ik zou haar graag helpen.

Er würde einem Landsmann sicher gern helfen.
Maar hij zal 'n oude landgenoot wel willen helpen.

Ich möchte gern helfen.
Ik wil graag helpen.

Ich würde dir ja gern helfen, aber.
Ik zou je wel willen helpen, maar.

Ich möchte Ihnen gern helfen.
Maar ik wil je graag helpen.

Alle wollen gern helfen.
Iedereen wil graag helpen.

Schau, ich würde Euch liebend gern helfen.
Luister, ik zou graag helpen.

Ich würd gern helfen.
Ik wil helpen.

Ich würde gern helfen, aber heute und morgen ist Hochbetrieb.
Ik zou je graag helpen, maar ik heb het erg druk.

Wir würden gern helfen. Aber ich bin selbst arbeitslos.
Ik zou je graag helpen, maar sinds februari ben ik werkloos.

Ich würde gern helfen, bin aber total blank.
Ik zou je graag helpen, maar ik ben blut.

Jean-Luc, ich würde gern helfen, aber Sie verlangen Unmögliches.
Jean-Luc, ik zou je graag helpen, maar het kan gewoon niet.

Ich würde gern helfen.
Ik zou u graag helpen.

Ich würde echt gern helfen, Hilfssheriff.
Ik zou echt wel willen helpen hulpsheriff.

Ich würde Ihnen gern helfen, das können Sie mir glauben.
Ik zou u echt graag willen helpen… maar nu moet ik naar m'n zoon.

Weil Engel wirklich immer gern helfen.
Want engelen zijn altijd bereid om te helpen.

Ich würde gern helfen.
Ik zou jullie graag helpen.

Ja gern helfen.
Ik zou je graag helpen.

Ich würde ja gern helfen, aber ich habe ein Problem.
Ik zou je graag helpen, maar ik zit met een probleempje.