Voorbeelden van het gebruik van Gern glauben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das darfst du gern glauben.
Als jij dat gelooft, prima.Das würde ich dir gern glauben.
Ik zou je graag willen geloven.Ich möchte es gern glauben.
Ich würde Ihnen gern glauben.
Kon ik je maar geloven.Unter denselben Bedingungen so tapfer wäre wie sie. Ich würde gern glauben, dass ich.
Bij dezelfde omstandigheden denk ik graag dat Ich würde dir gern glauben, Homer, aber du warst schon drei Mal im Knast.
Ik zou je wel willen vertrouwen, maar je hebt al drie keer in de cel gezeten.liebe Kolleginnen und Kollegen! Dem Berichterstatter würde ich noch gern glauben, wären einige seiner Mitstreiter nicht suspekt.
Ich würde Frau De Palacio gern glauben, wenn sie versichert, daß in den Unterlagen der Kommission nicht die Rede davon ist,
Ik zou mevrouw Palacio graag willen geloven wanneer zij ons verzekert dat, ik citeer,"het absoluut niet aan de orde isIhr Hauptproblem ist, dass sie nur zu gern glauben, Arbeitsplätze entstehen durch Verordnungen, und dabei vergessen,
Hun belangrijkste probleem is dat ze zo graag willen geloven dat banen kunnen worden geschapen door regelgeving,Liebend gern, glaub mir.
Ik zou graag dat, geloof me.im Gegensatz zu dem, was man hier so gern glaubt, keine Einhelligkeit darin besteht, in der Menschenrechtsfrage Streit zu suchen mit der Regierung Tunesiens,
in tegenstelling tot wat men hier in dit Huis zo graag wil geloven, op het gebied van de mensenrechten niet iedereen ruzie zoekt met de regering van Tunesië,Ich würde Ihnen gern glauben.
Das würde ich gern glauben.
Dat wil ik geloven.Ich möchte das gern glauben.
Das würde ich gern glauben.
Ich würde Ihnen gern glauben.
Ik wil u geloven.Ich würde Ihnen gern glauben.
Ik wil je geloven.Ich würde dir gern glauben.
Ik wil je geloven.
